His strong left-wing views make him the devil incarnate to more extreme Conservatives.

他极左观点使得他在极端保守党人眼中成了魔鬼化身。

A year ago such a demand from a leftwing politician would have provoked a "loony left" response.

一年前，左政治家提出这样需求，激起了“疯狂左”回应。

Lorca, a left-wing sympathizer, was shot dead in 1936 by supporters of General Franco during the Spanish Civil War.

左同情主义者洛尔迦在1936年西班牙内战中被弗朗西斯科·弗朗哥将军追随者杀害。

They are left-wing visionaries.

他们是左空想家。