一、条件式过去时的变位构成
助动词 avoir / être 的条件式现在时 + 动词的过去分词,例如:
| aller | être |
---|
je (j') | serais allé(e) | aurais été |
tu | serais allé(e) | aurais été |
il | serait allé | aurait été |
elle | serait allée | aurait été |
nous | serions allé(e)s | aurions été |
vous | seriez allé(e)(s) | auriez été |
ils | seraient allés | auraient été |
elles | seraient allées | auraient été |
⚠️注意:
当使用 être 作为助动词时,过去分词需要与主语进行性数配合。更多过去分词的性数配合问题,请切换至“过去分词”的页面进行查看。
二、助动词的选择
1. 大部分动词使用 avoir 作助动词。
2. 一些表示地点转移、方向变化的不及物动词,使用 être 作助动词。如:aller, venir, entrer, sortir, monter, descendre, partir, arriver, passer, rester, demeurer, retourner,tomber 等。特别注意:动词 naître(出生)和 mourir(死亡)也是使用 être 作助动词的。
3. 部分动词即可以使用 être 也可以使用 avoir,但表达的意思不同:
(1) 有些动词用作及物动词时,使用 avoir 作助动词;用作不及物动词时,使用 être 作助动词。如:sortir, passer, monter, descendre, rentrer 等。
(2) 有些动词使用 avoir 作助动词时强调动作本身;使用 être 作助动词时强调状态。如:changer, vieillir, grandir, déménager, résulter, diminuer, paraître, apparaître, disparaître 等。
4. 所有代词式动词均使用 être 作助动词。
三、条件式过去时的用法
1. 用在以 si 引导的复合句中,表示与过去事实相反的假设。从句用直陈式愈过去时,主句用条件式过去时。例如:
Si j'avais eu de l'argent, j'aurais acheté une maison.
要是我当时有钱的话,我会买套房子。(事实上我当时没有钱。)
Si nous étions partis dix minutes plus tôt, nous n’aurions pas manqué le train.
要是我们早走十分钟的话,就不会赶不上火车了。(事实上我们没有早走十分钟,导致没有赶上火车。)
Si Pascal avait su que son ami était aussi à Shanghai, il serait allé le voir.
如果帕斯卡知道他的朋友当时也在上海,他会去看他的。(事实上帕斯卡根本不知道他的朋友当时在上海。)
2. 用在独立句中,表示惋惜、遗憾、指责等。例如:
Je l'aurais prevu !
我该事先想到这事儿的!
Il aurait dû aller voir le docteur plus tôt.
他本该早点儿去看医生的。
Tu aurais pu me prévenir !
你本该事先通知我的!
3. 用在独立句中,表示可能已经发生,但不能确定的事情,常见于新闻报导中。例如:
四、条件式过去时第二式
条件式过去时共有两种形式,上述所说的为条件式过去时的常用变位,我们称为条件式过去时第一式。此外,还有条件式过去时第二式,主要用于文学作品中,现在有消失不用的趋势。
(一)条件式过去时第二式的构成
条件式过去时第二式的变位与虚拟式愈过去时的变位完全相同,即:助动词 avoir / être 的虚拟式未完成过去时 + 动词的过去分词。例如:
| aller | être |
---|
je (j') | fusse allé(e) | eusse été |
tu | fusses allé(e) | eusses été |
il | fût allé | eût été |
elle | fût allée | eût été |
nous | fussions allé(e)s | eussions été |
vous | fussiez allé(e)(s) | eussiez été |
ils | fussent allés | eussent été |
elles | fussent allées | eussent été |
(二)条件式过去时第二式的用法
上述条件式过去时的用法都可以使用条件式过去时第一式或第二式。除此之外,条件式过去时第二式还可以用在 si 引导的条件从句中,代替直陈式愈过去时。例如:
- Si j'avais eu de l'argent, je serais allé en France.
= Si j'avais eu de l'argent, je fusse allé en France.
= Si j'eusse eu de l'argent, je serais allé en France.
= Si j'eusse eu de l'argent, je fusse allé en France.