分辨

The twins are so alike that I can't tell which is which.

这对双胞胎一模一样, 我辨不出谁是谁。

The kidnaper blindfolded her, but she still can recognize his voice.

绑匪把她的眼睛遮住了，但是她还是可以辨出他的声音。

The man couldn't discern between right and wrong.

那人是非辨不清。

Some people find it difficult to discern blue from green.

有些人很难辨蓝色与绿色。

Distantly, to her right, she could make out the city of Shanghai.

在她的右侧,她远远地辨出上海这座城市。

He never learned to differentiate between good and evil.

他会辨善恶。

He can tell a fake from the original.

他辨出赝品和品。

Hubble was able to resolve six variable stars in M31.

哈勃望远镜辨梅西叶星云星团表31中的六颗变星。

How can he discriminate the real painting from the false one?

他怎么把画和假画辨出来呢?

The traditional gray-level co-occurrence matrix (GLCM) was computationally intensive and discriminatively insufficient.

析了传统的灰度共生矩阵在计算纹理特征时计算量大，且辨力差的缺点。

Can you distinguish the twins apart?

辨这对双胞胎吗?

He is defective in moral sense.

他不辨邪正。

They can discriminate hundreds of colours.

他们辨上百种颜色。

The weatherproof, tamperproof cameras feature 540 lines of resolution, 0.5 lux sensitivity, and 12 VDC operation.

防雨，防篡改的相机有540线的辨率， 0.5勒克司的灵敏度，和12伏直流电作业。

It was so dark outside that he was just able to discern the road in the dark.

外面一片漆黑他在黑暗中勉强辨出道路。

Objective:To evaluate the value of CT scanning in the diagnosis of breast phymatoid disease.

探讨CT高辨薄层扫描对乳腺肿瘤样疾病的诊断价值。

W. James: Essays on Radical Empirism. Ch 2. The World of Pure Expericnce.

此三者乃立于不同立场﹐而同归于辨直觉经验或直接知觉不同于知识之理论。

He had brought the flowering plant to a university expert because varieties of blazing star defy nonexpert identification.

他曾经把开着花的植物带给大的专家看，因为星形花植物多种多样，非专业人士是辨不出来的。

John Irish, a Namibian taxonomist, was beating grass bushes with sticks to see what insects might fall out.

纳米比亚的类家艾立旭（JohnIrish）以手杖击打地上的草丛，辨跑出来的昆虫。

This sexually dimorphic lovebird species is rarely seen in aviculture and is known to be difficult to breed.

这种两种性别很容易辨的爱情鸟在鸟类饲养中很少见的，而且很难繁殖。