barajar

Ahora estamos barajando la posibilidad de convocar un debate sobre la cuestión de Haití después de que se finalice y se presente el informe, con miras a recabar opiniones adicionales de los Estados Miembros sobre la renovación del mandato de la MINUSTAH.

现在，我们正在考虑是否可以在最后确定并提出报告之后举行关于海地问题的辩论，从而征求各会员国关于延长联合国海地稳定特派团任务期限的其他意见。

El Sr. Swepston mencionó que la cuestión de la disponibilidad de recursos en la OIT era uno de los diversos factores barajados en anteriores debates de la Organización sobre si ampliar el alcance de sus mecanismos para incluir las comunicaciones individuales, una opción que nunca había recibido ningún apoyo en la OIT.

斯韦普斯顿先生提到，劳工组织能否得到资源的问题，是组织先前讨论是否各机制的适用范围扩大到审议个人来文时的若干因素之一，并提到这一备选方案在劳工组织从来没有获得任何支持。