extradición 专八

Ambas reuniones sirvieron para perfeccionar las capacidades en los procedimientos de extradición.

这两次会议有助于提高方力。

Al parecer proceden de tratados, leyes y la práctica en materia de extradición.

这些理由似乎来自条约、法律和做法。

Austria declaró que la extradición no estaba supeditada a la existencia de un tratado.

奥地利说，并非以订有一项条约为条件。

El Brasil declaró que la extradición no estaba supeditada a la existencia de un tratado.

巴西说，并非以订有一项条约为条件。

El Canadá declaró que la extradición no estaba supeditada a la existencia de un tratado.

加拿大说，并不以订有一项条约为条件。

Chile declaró que la extradición no estaba supeditada a la existencia de un tratado.

智利说，并不以订有一项条约为条件。

Costa Rica declaró que la extradición no estaba supeditada a la existencia de un tratado.

哥斯达黎加说，并不以订有一项条约为条件。

Croacia declaró que la extradición no estaba supeditada a la existencia de un tratado.

克罗地亚说，并不以订有一项条约为条件。

Kuwait declaró que la extradición no estaba supeditada a la existencia de un tratado.

科威特说，并不以订有一项条约为条件。

Lesotho declaró que la extradición estaba supeditada a la existencia de un tratado.

莱索托说，是以订有一项条约为条件。

Marruecos declaró que la extradición no estaba supeditada a la existencia de un tratado.

摩洛哥说，并不以订有一项条约为条件。

Myanmar declaró que la extradición no estaba supeditada a la existencia de un tratado.

缅甸说，并不以订有一项条约为条件。

Polonia declaró que la extradición no estaba supeditada a la existencia de un tratado.

波兰说，并不以订有一项条约为条件。

Portugal declaró que la extradición no estaba supeditada a la existencia de un tratado.

葡萄牙说，并不以订有一项条约为条件。

Eslovaquia declaró que la extradición no estaba supeditada a la existencia de un tratado.

斯洛伐克说，并不以订有一项条约为条件。

Sudáfrica declaró que la extradición no estaba supeditada a la existencia de un tratado.

南非说，并不以订有一项条约为条件。

Suecia declaró que la extradición no estaba supeditada a la existencia de un tratado.

瑞典说，并不以订有一项条约为条件。

Túnez declaró que la extradición no estaba supeditada a la existencia de un tratado.

突尼斯说，并不以订有一项条约为条件。

Turquía declaró que la extradición no estaba supeditada a la existencia de un tratado.

土耳其说，并不以订有一项条约为条件。

Además, se presentó una sugerencia para la elaboración de una convención internacional sobre la extradición.

此外，有与会者建议拟订涉及恐怖问题国际公约。