humanitarismo

El respeto del principio del humanitarismo ha dado como resultado la prohibición de determinadas armas que tienen efectos indiscriminados o causan sufrimientos innecesarios o daños superfluos.

遵守人原则结果是，禁止了某些滥杀滥伤或者造成不必要痛苦或过分伤害武器。

El principio del humanitarismo dispone que ni siquiera los conflictos armados eximen a la humanidad de las obligaciones más básicas respecto a todos los seres humanos.

人原则认为，就是武装冲突也不能免除人类对同类最基本务。

En los casos en que un conflicto armado no está absolutamente prohibido, el enfrentamiento bélico debe establecer un equilibrio entre los dos conceptos esenciales de necesidad militar y humanitarismo.

如果实施武装冲突没有受到绝对禁止，那么实施武装冲突时必须在军事必要性和人这两个基本概念之间求得平衡。