Esta solución política sería negociada entre Israel y los palestinos.
将由以色列与巴勒斯坦就这种
解决办法进行谈判。
：
.
，策：
，总策.，教育策.，外交策..
；从事交
.的, 策的, 谨慎的, 有礼貌的, 因婚姻而有
的学;Esta solución política sería negociada entre Israel y los palestinos.
将由以色列与巴勒斯坦就这种解决办法进行谈判。
Con todo, otros consideran que también se necesitarán garantías políticas.
但是，一些文章认为还需要做出保证。
Nuestros principios y recomendaciones de políticas abordan estas preocupaciones fundamentales.
我
这些根本性的关注问题提出了各项原则和策建议。
Las acusaciones y recriminaciones abundan y agravan la actual polarización política.
各方严厉交相指控，使原来不断的两极化更趋严重。
De las desigualdades existentes se deduce que es necesario implantar políticas de redistribución.
它试图研究一套策措施，以便减少经济和社会衰退的影响，并克服现存的状况。
Las políticas y las acciones de los Estados Miembros determinarán nuestro éxito o nuestro fracaso.
是联合国会员国的策和行动决定我的成功或失败。
Debemos movilizar la voluntad política necesaria para que el multilateralismo funcione.
我必须调动必要的意愿，使多边主义行之有效。
También subrayaron que en esas estrategias debían integrarse políticas para la movilización de recursos nacionales.
他还强调，应将调集国内资源的策纳入这些战略。
A continuación se celebraría una sesión oficiosa interactiva dedicada a un diálogo sobre políticas.
接着举行非正式交互会议，专门进行策话。
Esos factores son esenciales para la paz y la estabilidad política y social.
这些因素是和平以及和社会稳定的关键。
Ningún país debería quedar excluido como resultado de una discriminación política selectiva.
不应在选择性歧视的基础上排除任何国家。
Así pues, ¿vamos a abandonar la política de “las normas primero, el estatuto después”?
我是否因此要放弃“先标准后地位”策？
Otro pilar fundamental en la política exterior de Guatemala es la atención al emigrante guatemalteco.
危地马拉外交策的另一重点是关注危地马拉移民的需要。
Reconocemos que la retirada exigió audacia política.
我承认，脱离需要胆识。
No corresponde a otros decir cuáles son las buenas políticas y cuáles las malas.
别人无权说什么是良好策，什么是不良策。
Se debatió enérgicamente la cuestión del espacio de políticas.
于策空间问题展开了积极活跃的讨论。
La situación política reinante en el territorio palestino ocupado, comprendida Jerusalén oriental, ha evolucionado rápidamente.
包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的局势在迅速演变。
No habrá una paz duradera mientras las políticas estatales se dicten a punta de pistola.
如果枪杆子能够决定国家策，就不会有持久和平。
En este informe se han examinado diversas políticas y medidas que merecen atención.
本报告讨论了值得关注的不同策和措施。
El problema tiene raíces históricas y políticas y puede achacarse al orden económico internacional injusto.
这个问题有着历史和根源，而且可归因于不公正的国际经济秩序。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
