词条纠错

soplar 常用词专八B1

音标：[s̺o'plaɾ]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

西汉-汉西词典

提示: 点击查看 soplar 的动词变位

intr.

1. 吹气.
2. 吹风，鼓风.
(也用作及

词): ~ con un fuelle las brasas 用鼓风机吹风.

3. （风）吹，刮：
Sopla el cierzo hoy. 今天刮北风.
Empieza a ~ la brisa. 起微风了.

|→ tr.
1. 吹掉，吹走:
~ la vela 吹灭蜡烛.
~ el polvo de encima del libro 吹掉书上的尘土.
El viento sopla las hojas secas. 风吹掉了枯叶.

2. 吹鼓，吹胀：
~ de aire un globo 把气球吹起来.

3. 吹制（玻璃器皿）.
4.【转】给予启

，赋于灵感:
Hoy no te sopla la musa. 你今天没有灵感.

5.【转】提

，悄悄告诉：
Me sopló la respuesta.

悄声地给我提

了答案.

6.【转】揭露；告发；密报；背后嘀咕.
7.【

】偷走，夺，骗走:
Le soplaron el reloj.

的表让人偷去了.
Un amigo suyo le ha soplado la novia.

的

个朋友把

的意中人给抢走了.

8.【

】击，打，搧（耳光，嘴巴）.

|→ prnl.

1. 喝掉吃掉[

般指过量]:
Se sopló una docena de huevos.

气吃了十二个鸡蛋.

2.【转，

】自负，狂妄. 西语助手

近反义词

派生

soplón m.,f. 告密的，告发的
resoplido m. 大声喘息, 吁气
soplado m. 吹
soplador m. 送风机
soplete m. 喷灯, 喷枪
soplido m. 气息
soplo m. 吹气, 气流, 风, 瞬间, 告密

近义词

exhalar, resoplar
estar soplando
cuchichear, decir en voz baja, musitar
inflar con el viento
funcionar sexualmente

beber, tomar, beber alcohol, chupar, inflar