词条纠错

vocear

音标：[boθe'aɾ]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

西汉-汉西词典

提示: 点击查看 vocear 的动词变位

intr.
大声叫喊.

|→ tr.

1.宣扬，涨扬.
2.叫卖.
3.大声召呼（某

>.
4.高声欢呼.
5.

, 表

：
Su grosería vocea su mala educación. 他

粗

他没有教养.

6.【转，口】炫耀，夸示，吹嘘：
Es aficionado a ~ los favores que hace a otros. 他喜欢夸耀自己为别

做

好事.

近反义词

派生

vocalizar tr. [音]练声
vociferar tr.;intr. 喊叫; 炫耀
vocal m.,f. 发声, 口头, 元音
vocalista m.,f. 歌手
voceador m.,f. adj.-s.de vocear. |→ m. 参见 pregonero.
vocero m.,f. 发言
altavoz m. 喇叭
vocablo m. 词
vocabulario m. 词汇, 词汇表, 词典
vocerío m. 喊叫, 喧哗, 吵闹
vozarrón m. 粗声, 高声
vocación f. 天赋, 才能
vocalización f. 练声
voz f. 声音, 嗓子, 音质, 声响, 喊声, 词, 呼唤, 传闻, 公论, 发言权, 票, 语态, 歌手
vocacional adj. 专业
vociferante adj. 喊叫

词

gritar
anunciar en voz alta, pregonar, anunciar en alta voz

反词

guardar silencio, callar, callarse, guardar mutismo, callarse la boca, quedarse callado, ponerse el dedo en la boca, cerrar la boca, no decir nada, amarrar su lengua, callar el pico, cerrar los labios, controlar su lengua, mantener silencio, morderse la lengua, permanecer en silencio, sujetar su lengua, darse un punto en la boca, hacer mutis, quedarse mosco

联想词

gritar喝倒彩;oír听到，听见;proclamar宣告;callar沉默不语;escuchar听;cantar唱;quejarse呻吟;aplaudir鼓掌，赞同;recitar朗诵，背诵;hablar讲话;alzar竖起;

西语例句库

Últimamente ha cobrado fuerza la tendencia a despreciar las creencias de los demás, especialmente de los musulmanes, y en algunos países en los que los alarmistas han empezado a vocear sus opiniones más estridentemente se ha estigmatizado a los que practican esa religión.

贬低别特别是穆斯林信仰趋势最逐渐盛行，在一些国家，由于杞忧已开始较刺耳地出来，穆斯林已蒙受耻辱。