voluntarioso

Podemos observar eso claramente en nuestra labor cotidiana en el Consejo: algunas veces intervienen en forma voluntariosa, algunas veces para respaldar o complementar las actividades de las Naciones Unidas.

我可以在我的安全理事会日工作中清楚看到这一点：有时主动介入，有时接手联合国的活动，有时补充联合国的活动。

Al aprobar la resolución 1593 (2005) y al remitir la situación relativa a Darfur al Fiscal de la Corte Penal Internacional, el Consejo de Seguridad adoptó una actitud voluntariosa tendiente a poner fin a la impunidad por los crímenes de guerra cometidos en el Sudán.

在通过第1593（2005）号决议之时，并在将达尔富尔的局势提交国际刑事法院的检察官之时，安全理事会采取了积极主动的态度，争取结束对在苏丹境内所犯战争罪行有罪不罚的现象。