16.Ceux qui n'avaient pas le statut de fonctionnaire ou de délégué ont été contrôlés à l'entrée, de même que leurs effets personnels.
不是工作人或代表的与者在入前必须接受对其个人和携带物品的安全检查。
17.Dans la galerie de la presse située dans la salle de réunion, un nombre limité de places est réservé aux représentants des médias.
将为媒体代表提供数目有限的入券,供在议室内的记者席就座。
18.Les représentants du Conseil se sont vu refuser l'accès à la salle de projection et n'ont pu y entrer que bien plus tard.
他们拒绝该官进入放映电影的房间,到了更晚的时候才让他入。
19.Le comité du festival a reçu un grand nombre d'entrées de partout dans le pays, tous espérant entrer en compétition pour le grand prix.
赛事组也已经收到了大量的入要求,都是为了角逐金鸡百花奖!
20.Dans la galerie de la presse, située dans la salle de l'Assemblée générale, des places en nombre limité sont réservées aux représentants des médias.