动力论者

Selon des spécialistes, leur succès s'expliquait en fait par plusieurs éléments interdépendants, dont l'ouverture, la capacité à tirer des enseignements de l'activité d'exportation et des techniques adoptées de l'étranger, et l'existence d'une main-d'œuvre qualifiée et compétente.

事实上，评论者已经指出它们的成功是由于几种相互关联因素的结果，包括开放、学习出口国外技术的能力以及技术熟练的有能力的劳力。