4.Le prix du riz local a baissé de 33 % et celui du millet noir de 17 %.
大米价格下降了33%，黑小米价格下降了17%。
5.Elle participe essentiellement à la production vivrière (igname, manioc, maïs, sorgho, mil, arachide, riz, haricots et légumes divers).
她从事粮蔬产（木薯、薯类、玉米、高粱、小米、花、稻米、黄豆和各种蔬菜）。
6.Au cours de la même période, la production de maïs est tombée de 7,8 millions à 3 millions de tonnes.
小米产量同一期间从780万吨下降到300万吨。
7.Dans certaines régions, par exemple, le prix des denrées alimentaires essentielles comme le mil a doublé depuis l'année dernière à la même période.
例如，在一些地区，自从去年这个时候以来，小米等食价格翻了一倍。
8.Les principales cultures vivrières produites au Togo sont : le maïs, le manioc, l'igname, le mil, le haricot, le fonio, le sorgho, l'arachide etc.
多哥粮蔬产品是：玉米、木薯、薯类、小米、四季豆、高粱、花等等。
9.Shannon County, Tunliu céréales société de distribution situé dans le sud-est de la province du Shanxi, riche en riz, maïs, blé, haricots, et d'autres céréales.
屯留县五谷香杂粮经销公司位于山西省东南部,盛产小米、玉米、小麦、豆类等五谷杂粮。
10.Les femmes sont surtout responsables des cultures vivrières destinées à la consommation, telles que le riz, les légumes, le sorgho, le mil et le maïs.
妇女从事大部分用于消费粮食作产，如稻米、蔬菜、高粱、小米和玉米。
11.Dans tous les cas où la fertilisation par microdosage a été utilisée, la production de millet et de sorgho aurait augmenté de 43 à 120 %.
根据报告，在所有施用“微剂量”化肥地方，小米和高粱产量都增加了43％到120％。
12.L'État achète le riz blanc aux paysans 65 won le kilo et les grains plus petits 41 won le kilo mais ne les vend aux citoyens qu'aux prix de 8 et 6 won respectivement.
国家按65圆一公斤征购农民大米，按41圆一公斤征购小米，但分别按8圆和6圆一公斤向人民出售。
13.Les cultures vivrières sont le manioc, le mil, le sorgho, le maïs, les patates, les tarots, les plantains, les ignames, les arachides, le riz, les courges, les légumes, le sésame, etc.
粮食作有木薯、小米、高梁、玉米、马铃薯、芋头、大蕉、山药、花、稻米、葫芦、豌豆和芝麻。
14.Le programme national de l'Éthiopie a débouché sur la création de banques locales de semences pour les agriculteurs, ce qui a permis d'augmenter les rendements de la production de blé et de millet.
埃塞俄比亚国家方案导致为农民建立了种子银行，增加了小麦和小米产量。
15.Il n'y a eu d'investissements significatifs dans aucune des cinq cultures les plus importantes des pays les plus pauvres, à savoir le sorgho, le millet, le pois cajan, le pois chiche et l'arachide.
未对最贫困国家下列最重作进行有意义投资：高梁、小米、木豆、鹰嘴豆和落花。
16.Il y a très peu de recherches sur le maïs tropical, le sorgho, le mil, la banane, le manioc, la cacahouète, les oléagineux, la pomme de terre ou la patate douce, par exemple.
例如，很少人研究如何改良热带玉米、高粱、小米、香蕉、木薯、花、油菜籽、马铃薯、白薯等作。
17.Aucun investissement significatif n'a été fait dans aucune des cinq cultures les plus importantes des pays arides les plus pauvres, à savoir le sorgho, le millet, le pois cajan, le pois chiche et l'arachide.
没有对最贫穷干旱国家五种最重作――高粱、小米、木豆、鹰嘴豆和落花进行认真投资。
18.Un nombre élevé de calcium fourniture de riz, de soie enroulé autour des ufs, la date de exempte d'armes nucléaires de trois produits de Jane, amidon de maïs, la grande famille de produits de poulet.
大量供应高钙小米、缠丝蛋、无核枣三珍特产，玉米淀粉，大用系列鸡肉产品。
19.Le Gouvernement malawien a l'intention de cultiver des quantités importantes de riz, de blé, de maïs, de millet, de manioc, de pommes de terre, de haricots et de lentilles destinés aux marchés local et international.
马拉维政府计划为本国和国际市场种植大量大米、小麦、玉米、小米、木薯、马铃薯、豆子和扁豆。
20.La recherche destinée à améliorer les cultivars comme le sorgo, le millet, le manioc, l'igname et les races de bétail et de chèvres, ainsi qu'à adapter leur gestion à des zones agro-climatiques spécifiques, est sous-financée.
从事粮蔬
产（木薯、薯类、玉米、高粱、
价格翻了一倍。
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
