玻利维亚

1.En Bolivie, la Constitution reconnaît le caractère multiethnique et pluriculturel du pays.

玻利亚《政治法》认玻利亚为多族裔和多文化组成的国家。

2.Les infractions commises hors de Bolivie par un étranger qui réside habituellement en Bolivie?

· 一名常住在玻利亚的外国人在玻利亚境外所犯罪行?

3.Je n'y suis pas née, mais mon coeur et mes quatre enfants sont boliviens.

我并非出生于玻利亚，但我的心和四名子女是属于玻利亚的。

4.Elle est également exprimée dans le projet de résolution, dont la Bolivie est coauteur.

玻利亚的立场也反映于决议草案中，玻利亚是该草案的提案国之一。

5.M. Marca Paco (Bolivie) dit que sa délégation s'oppose à toute modification de la recommandation 73.

Marca Paco先生（玻利亚）说，玻利亚代表团反对对建议73做任何修正。

6.La représentante de la Bolivie fait une déclaration concernant son vote.

玻利亚代表就其投票。

7.Le représentant de la Bolivie a appuyé l'adoption du projet de résolution.

玻利亚代表呼吁核准决议草案。

8.La Bolivie ne peut pas demeurer impassible face à cette situation.

玻利亚不能对这种情况无动于衷。

9.Le représentant de la Bolivie intervient sur une motion d'ordre.

玻利亚代表就程序问题。

10.La Conférence s'est tenue sous les auspices du Défenseur du peuple de Bolivie.

会议由玻利亚人民监察组织主办。

11.Je crois savoir que nous ne sommes pas un cas isolé.

我理解，并非玻利亚一国如此。

12.Pourquoi cette crise s'est-elle produite en Bolivie?

玻利亚为什么会出现这一危机？

13.Les autochtones représentent 55 % de la population bolivienne.

土著人民占玻利亚人口55%。

14.L'observateur de la Bolivie a également fait une déclaration.

玻利亚观察员代表也作。

15.Dialogue national sur la productivité en Bolivie.

“有成效的玻利亚”全国对话。

16.La Bolivie est persuadée de la nécessité de telles négociations.

玻利亚认为举行这种谈判是必要的。

17.La Bolivie a également indiqué qu'elle s'était mobilisée dans ce domaine.

玻利亚也报告该领域的活动。

18.La Bolivie ne dispose pas d'une équipe permanente spécialisée dans le renseignement antiterroriste.

玻利亚没有一个常设反恐情报工作组。

19.Une coopération plus étroite entre la Bolivie et l'ONUDI est nécessaire.

需要扩大玻利亚与工组织之间的合作。

20.Le Chili et la Bolivie sont des pays complémentaires.

智利和玻利亚是相互补充的两个国家。