第一点

1.Nous pouvons considérer comme acquis ce premier point.

们可以为这第一大家已经一致。

2.J'accepte le premier point; mais, pour le second, néant!

同意第一, 但第二, 不同意!

3.Ma première remarque concerne le transfert de souveraineté.

第一涉及移交主权。

4.La première concerne les dates de notre session.

第一涉及们会议日期。

5.Mon premier point concerne les munitions à dispersion.

要说第一有集束弹药。

6.Le premier élément a trait à la nécessité de justice.

第一有执法必要性。

7.La première intéresse les recommandations faites par le Secrétaire général.

第一涉及秘书长提出建议。

8.Première remarque, la dimension régionale de la crise centrafricaine.

第一涉及中非危机区域方面。

9.Je voudrais tout d'abord souligner l'utilité de telles visites.

第一要强调这种访问价值。

10.Ma deuxième observation est liée à la première.

第二与第一有。

11.Ma première remarque concerne la situation sur le terrain, qui, à l'évidence, demeure préoccupante.

第一于显然令人切当地局势。

12.Je crois que c'est le premier constat que ce Conseil pourrait enregistrer.

为这安理会应该注意第一。

13.Le premier point concerne le sort de la population iraquienne.

第一注伊拉克人民苦难。

14.Je souhaiterais centrer mon propos sur quatre points, le respect du droit international humanitaire d'abord.

第一涉及尊重国际人道主义法问题。

15.Le premier concerne le dialogue avec Belgrade.

第一涉及与贝尔格莱德对话。

16.Premièrement, la nécessité de veiller à la cohérence.

第一事保一致性必要性。

17.Le premier est d'ordre factuel et signalé pour mémoire.

第一于事实，并请记录在案。

18.La première concerne la question nucléaire et la participation aux pourparlers y relatifs.

第一于核问题和对核问题参与。

19.Ma première remarque concerne le lien étroit qui existe entre sécurité et développement.

第一安全和发展之间存在密切联系。

20.La première porte sur le besoin de dialoguer, pour repenser le concept d'ennemi.

第一进行对话，以便重新思考敌人概念。