Les Canadiens ont déjà combattu et sont déjà morts pour la liberté, et nous combattrons encore si nécessaire pour notre liberté de chérir la vie ici bas, maintenant, sur cette terre qui demeure magnifique.
人过去曾为自由进行战斗和牺牲,在必要时,为了捍卫我们珍惜在目前这个依然美妙无比的地球上的生的自由,我们将再次进行战斗。