La Nouvelle-Zélande est partie à six des huit conventions fondamentales de l'OIT.
在8项劳组织基本公约中，新西兰是其中6项缔约国。
Un administrateur chargé d'un secteur géographique est généralement responsable de six à huit pays.
地域主管干作量为平均每名干负责六至八个国家。
Les victimes présumées ont été maintenues en détention pendant six à huit mois avant de passer en jugement.
据称受害人在审判前被关了6至8个月。
Je souhaite simplement indiquer que nous n'avons que six ou huit projets de résolution à l'examen demain.
我只想提出这样一点，即我们明天只有六或八项决议草案供审议。
Le tabagisme est un facteur de risque pour six des huit principales causes de décès dans le monde.
吸烟是世界八死亡主要原因中六死亡原因一个风险因素。
Les personnes privées d'emploi retrouvent le plus souvent du travail dans un délai de six à huit semaines.
一般来说，失业人士可在6-8周内重新找到作。
Suite à une sécheresse aiguë, les récoltes avaient été très mauvaises dans six des huit régions du pays.
经过一场严重旱灾，索马里八个地区中有六个发生严重作物歉收。
La fourniture d'électricité est également insuffisante, puisqu'elle n'est pas disponible plus de six à huit heures par jour.
电力供应也不足，每天供电不超过6至8小时。
Il contrôlait six des huit principaux distributeurs régionaux de gaz et détenait des parts importantes dans les deux autres.
该国八家主要天然气区域分销商中，该公司控制了六家，并拥有其余两家股份。
Le tabac est un facteur de risque pour six des huit principales causes de décès dans le monde entier.
烟草是全球八死亡原因中六死亡一个风险因素。
La bande de Gaza connaît actuellement, cinq jours par semaine, des coupures de courant de six à huit heures.
目前，加沙地带每日停电6至8小时，每星期停电五天。
La procédure de liquidation devrait prendre six à huit semaines à compter de l'expiration du mandat de la Mission.
估计清理过程在特派团任务期限期满后将需要6至8周。
L'auteur de cette infraction encourt une peine de six à huit ans de prison et la confiscation des armes.
对于犯有这一罪行者，应判处6至8年徒刑和没收所涉武器。”
Eh bien, le fisc vient de le louer à Guillaume Alixandre, historieur, pour six livres huit sols parisis par an.
“那好，税务局最近把它租给圣画家吉约姆•亚历山，每年租金六利弗尔八个苏巴黎币。”
Cela m'amène à parler de la nature des défis qui nous attendent dans les six à huit semaines à venir.
下面我谈我们预测今后六个星期将遇到挑战性质。
Ces questions sont liées à six des huit objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) et concernent pratiquement l'ensemble des cibles.
这三个问题涵盖八项千年发展目标中六项，并且基本涉及各项具体目标。
Pour cela, elle se fonde sur l'hypothèse de 340 heures par affaire, les investigateurs bouclant six à huit affaires par an.
这是基于调查人员每个案件需要340个小时，每年能够完成6个至8个案件假设。
En effet, d'anciens locaux ont été subdivisés en six ou huit micro-salles de cinéma et de nouvelles installations ont été créées.
较老旧场所又再分割为六个或八个微型电影院，另外又创建了新影院。
Les services de conférence disponibles devraient en principe permettre à la Commission de tenir au maximum six ou huit séances par semaine.
现有会议设施原则上可供委员会每周最多举行六至八场全体会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En fin de phrase, on les prononce six, huit et dix.
在句尾时，它们的发音分别是“six”、“huit”和“dix”。
Suivi d'une voyelle, il se prononce six, huit, dix.
后面紧跟元音时，它发音为six, huit, dix。
J'ai trois enfants de six, huit et dix ans.
我有三个孩子，分别是岁、岁和十岁。
Cinq, six, huit et demi ? cela doit marquer des relais de poste. Il se tourna vers sa femme.
“五，，又二分之一？这应当是记各站的里程的。”他转身向着他的妻。
Et un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.
一，二，三，四，五，，七，。
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit! En haut!
1,2,3,4,5,6,7,8！手举高！
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit! En bas!
1,2,3,4,5,6,7,8！手放下！
Les chiffres c'est zéro, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf.
数字就是1,2,3,4,5,6,7,8,9.
Elle équivaut à une marche de six à huit kilomètres, qui peut prendre deux heures.
这相当于步行公里，可能需要两个小时。
Les nombres six, huit et dix se prononcent différemment selon leur place dans la phrase et le mot qui suit.
数字“”、“”和“十”的发音根据它们在句子中的位置以及后续的词而有所。
Une, deux, trois, quatre, cinq, 1,2,3,4,5， six, sept, huit, neuf et dix taches pour la balle.
6,7,8,9,10，球产生了10个污点。
Edmond : Bouquiniste ? Lequel ? ? ? Il y a six, huit, dix bouquinistes sur chaque quai !
书店？哪一个？每个街上都有家、家、十家书店!
Les enseignants sélectionnés rédigent entre six et huit sujets pour une matière dans le plus grand secret.
被选中的教师在最大的秘密中为一门科目写门科目。
Or, jusqu'à six ou huit semaines, c'est le chromosome X qui pilote le développement du fœtus.
然而，长达、周的时间里，控制胎儿发育的却是X染色体。
Dans la plupart des trains les voitures de 1ère et 2e classe sont divisées en compartiments de six ou huit places respectivement.
在大部分列车上, 头等和二等车廂被分隔成分别有个座位的包厢。
Ces messieurs jouissaient de six à huit mille livres de rente ; quatre tenaient pour la Quotidienne, et trois pour la Gazette de France.
这些先生们都有七、千利弗尔年金的收入；四位支持《每日新闻》，三位支持《法兰西报》。
Mais, chez les garçons, le processus est arrêté par le chromosome Y, qui devient actif au bout de six à huit semaines.
但是，对于男孩来说，这一过程被 Y 染色体阻止，Y 染色体在周后变得活跃。
Savais-tu que même si le chat voit de six à huit fois mieux que l'homme dans l'obscurité, sa vision est bien moins bonne en plein jour?
你知道吗，即使一只猫在黑暗中的视力比人好倍，但在白天，它的视力却差得多。
À Londres, vers 1812, le prix moyen tourne plutôt autour de six ou huit guinées par corps, l'équivalent de 6 à 8 semaines de salaire pour un artisan.
在伦敦，大约在1812年，平均价格约为每个尸体坚尼，相当于工匠6至8周的工资。
Puis une idée m’était venue, qui se confirma en voyant le procureur du roi tirer de son manteau un petit coffre long de deux pieds et large de six à huit pouces.
我的脑子里闪过了一个念头，而当我看那检察官从他的披风底下抽出一个两呎长七时深的木箱的时候，那个念头就更明确了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
组织基本公约中，新西兰是其中6项
缔约国。
了6至8个月。
死亡主要原因中
中有六个发生严重
岁、
岁和十岁。
根据它们在句子中的位置以及后续的词而有所
。
门科目。
被 Y 染色体阻止，Y 染色体
