有奖纠错
| 划词

Mme Rouse (Grenade) (parle en anglais) : J'ai l'honneur de prendre la parole au nom des membres du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes en cette occasion à la fois douce et amère, où nous disons adieu à S. E. M. Kofi Annan, qui achève 10 années de services méritoires à la tête de l'Organisation des Nations Unies et de la communauté internationale et où nous souhaitons la bienvenue à l'ONU à S. E. M. Ban Ki-moon.

劳斯林纳达)(以英语发言):我谨代表拉丁美洲和加勒比集团会员国在这一有苦有的时刻发言,向10年来为联合国和国际社会作出卓越贡献的科菲·安南先生阁,并欢迎潘基文先生阁到联合国就任。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


grippale, grippe, grippé, grippée, grippefil, grippement, gripper, grippe-sou, grippure, griquaïte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听力 2022年9月合集

C'est une décision à la fois douce et amère, car tout ce que le circuit professionnel m'a donné va me manquer.

这是一个苦乐参的决定,因为会想念职业巡回的一切。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Griselinia, griséofulvine, griser, griserie, grisette, grisoller, Grison, grisonnant, grisonnement, grisonner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接