有奖纠错
| 划词

La dernière rame est passée il y a 20min.

末班车20分钟前就开走了。

评价该例句:好评差评指正

Ce robinet est cassé, il goutte toutes les 30 secondes.

个水龙头坏了,它每隔30秒才滴一滴水。

评价该例句:好评差评指正

Cet homme est acteur, il a joué beaucoup de rôles impressionnants.

个男人是个演员,他塑造了很多让人印象深刻的角色。

评价该例句:好评差评指正

L'étape est longue, il ne faudra pas s'amuser en route.

段路程远,应在途中耽搁

评价该例句:好评差评指正

Ce cerf-volant est long, il n'est pas facile à gérer.

个风筝很长,掌控起来并容易。

评价该例句:好评差评指正

C'est complet ,il n'y a plus de billets en vente.

订满了,已经没有在售票了。

评价该例句:好评差评指正

On le croit plus riche qu'il n'est.

大家以为的那么有钱。

评价该例句:好评差评指正

Il veut paraître plus grand qu'il n'est.

他想显得比实际还要伟大。

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi ne pas signer pendant qu'il y est?

为什么书写署名?

评价该例句:好评差评指正

Ne le faites pas plus méchant qu'il n'est.

别把他说得比实际更坏。

评价该例句:好评差评指正

Intelligent qu 'il est, il peut terminer ce travail en deux heures.

么聪明的人能够在两小之内完成项工作。

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a que dix minutes qu'il est là.

他来了只有10分钟。

评价该例句:好评差评指正

Je ne vous demande pas l'heure qu'il est!

〈口语〉我是对您说话!您别管闲事!

评价该例句:好评差评指正

Cette diminution est, il est vrai, peu importante mais constante depuis quelques années.

当然一减少的幅度并大,但是近年来一直继续存在的现象。

评价该例句:好评差评指正

Nous savons tous qu'il en est ainsi.

我们都知道情况就是如此。

评价该例句:好评差评指正

Ce qu'il faut, c'est que l'Iraq désarme.

我们所需要的是伊拉克解除武装。

评价该例句:好评差评指正

Une telle accusation est, il me semble, infondée et injuste.

我认为种指责是毫无根据和公平的。

评价该例句:好评差评指正

Il est tard, il faut nous séparer.

已经很晚, 我们该分手了。

评价该例句:好评差评指正

Dès cinq heures, il est sur pied.

五点钟他就起床了。

评价该例句:好评差评指正

Si besoin est, il devrait faire appel à l'assistance internationale.

在必要,缔约国应当在一方面寻求国际援助。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


雕琢面, , , , 吊板, 吊板结, 吊包, 吊舱, 吊车, 吊车秤,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

L'ennui, c'est qu'il est impossible de prévoir les séismes.

令人烦恼的,地震无法预测的。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Aimable comme il est, il sera aimé, il aimera.

他那可爱,会有人爱他,他也会爱别人。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Donc si on voit des poils quelque part c'est qu'il y a des poils.

所以如果我们看到哪里有毛,那有毛。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Ça suffit à montrer ce qu'il est, non ?

你们还看不出他样的人吗?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Ça me fait mal parce qu'il est… en colère.

我疼因为… … 他… … 发怒了。”

评价该例句:好评差评指正
你看过吗?

Ah zut! Il est...il est pris dans une bre..

啊 我去 项链 项链断掉了。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Ce repas n'est pas une détente. Quelle heure est- il ?

这顿饭真的不乐事。几点钟了?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

On va voir ce qu'il en est réellement.

我们来看看实际情况。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Notre ami c'est il saisit la lame par l'anneau.

他抓住刀片的环。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Ça fait cinq mois qu'il n’est plus là.

他已经去世5个月了。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

C'est lorsqu'il est atteint qu'il est temps de partir.

当时候到了也他离开的时间了。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Je pense que... Oh, ça y est, il a vu mon visage.

我想… 哦,好了,它看到了我的脸。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Vous voyez un Chinois et vous, ça y est, il a la gale ? !

你们看到一个中国人,好了,他们有疥疮?!

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Oui, à l'heure qu'il est, il doit être en train de la lire.

的,在适当的时候,他现在应该正在看呢。”

评价该例句:好评差评指正
奇趣美术馆

On a les mêmes yeux, le même nez, le même ça y est, il m'énerve.

我们眼睛一样 鼻子一样 够了 他烦死了。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

D'ailleurs, Jamy, ça y est, il est temps que je me jette à l'eau.

另外,杰米,这样,我时候跳入水中了。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

" Je vais te dire" et tu rajoutes le E alors qu'il n'y est pas.

我跟你说… … 当没有e时,你补充e。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Oui, c'est ce qu'ils collectent pour l'hiver.

的,这他们为冬天储存的东西。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

C’est que, il n’y a pas de course.

这样的,没有跑步。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Ce qu'il y a de bon, ce qu'il y a de bien, c'est-à-dire, c'est quoi?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


吊顶龙骨, 吊斗, 吊儿郎当, 吊儿郎当的(人), 吊儿郎当的人, 吊放有杆锚滑车组, 吊杆, 吊杆(吊艇用的), 吊杆撑柱, 吊杆滑车,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接