autonome TEF/TCF专八

1.Avec le directeur commercial, mais vous allez être complètement autonome dans vos missions.

和贸易经理，不过您在工作中有完全的自主权。

2.Est riche d'un développement autonome, expérience en production!

具有丰富的独立开发,生产经验!

3.National best-seller de produits pour les grandes provinces, municipalités et régions autonomes.

产品畅销全国各大省、市、自治区。

4.La situation de chaque territoire non autonome est unique.

每一个非自治领土的情况都是独特的。

5.Montserrat est un territoire non autonome du Royaume-Uni.

蒙特塞拉特是大不列颠及北爱尔兰联合王国的一个非自治领土。

6.Un pays pacifique, libre et fort devra être économiquement autonome.

一个和平、自由和强大的国家将需要在经济上自给自足。

7.Nous, en tant que travailleur autonome, mis en place un an de temps.

本店为个体经营，成立时间一年。

8.La société a le droit d'importer et d'exporter de façon autonome.

公司具有自主经营进出口权。

9.Le Congo n'a pas encore une législation antiterroriste autonome.

刚果尚无本国的恐法律。

10.L'Autorité portuaire est un organisme public autonome du Gouvernement guamien.

港务局是关岛政府的公营公司和自主机构。

11.La Slovénie compte actuellement 2 universités et 10 instituts universitaires autonomes.

在斯洛文尼亚，目前有两所大学和10所独立的大学学院。

12.Le Community College of the Cayman Islands est un établissement public administrativement autonome.

开曼群岛社区学院虽属政府所有，但实行独立管理。

13.Le peuple sahraoui souhaite et mérite que son territoire non autonome soit décolonisé.

撒哈拉民希望并需要使他们的非自治领土实现非殖民化。

14.Le principe de l'autodétermination n'est applicable qu'aux territoires non autonomes.

自觉原则只应用在非自治领土。

15.Les municipalités seront les unités territoriales de base du système d'administration locale autonome.

1 市镇是科索沃地方自治的基本领土单位。

16.Cependant, 16 territoires non autonomes figurent encore sur la liste des Nations Unies.

但是，联合国的名册上仍然还有16块非自治领土。

17.Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes (P.38).

影响非自治领土民利益的经济活动和其他活动[P.38]。

18.Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes (P.37).

影响非自治领土民利益的经济活动和其他活动[P.37]。

19.Les Samoa américaines sont un territoire non autonome placé sous l'administration des États-Unis.

美属萨摩亚是美利坚合众国管理的非自治领土。

20.D'autres organisations internationales à vocation technique admettent elles aussi des territoires non autonomes.

其它实务性国际组织也允许非独立领土参加。