词条纠错

craquelure

音标：[kraklyr]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

法汉-汉法词典

n.f.

1. (油画、釉面或油漆的)碎

花纹，

痕
Les craquelures de la porcelaine sont dues à des différences de cuisson entre la glaçure et la pâte.瓷器

痕的原因是釉和坯之间焙烧度不一而造成的。

2. 〔铸〕缩

；烧蚀
craquelure du moule铸型

纹

3. 〔生〕表皮细胞脱落

4. 〔地〕剥离，剥脱

法语助手

近义、反义、派生词典

近义词：

fente, fissuration, fendillement, fêlure, fissure, gerçure

联想词

fissure

缝，

口，

隙;rouille铁锈，锈;déchirure

缝，

口;usure用坏，磨损;frottement摩擦，揉，搓;corrosion腐蚀，侵蚀，冲蚀;déformation变形，畸形;brûlure烧伤，烫伤;ponçage磨光，抛光;cicatrice瘢痕，疤痕，伤疤;polissage磨光，擦亮;

法语例句库

Même au sein d'une organisation où, par moments, certaines majorités s'érigent en murailles, quoique aujourd'hui, nous ayons pu enregistrer quelques craquelures, quelques orifices libérateurs d'une parole plus souveraine et d'un vote plus juste.

既是在有时候某种多数形成了一种墙的阻止力我们看到在墙上出现了缝：通向更公正、更独立投票的缝。