diffusion

1.Tu as regardé la diffusion de match de football à la télévision?

你看了电视转的球赛吗？

2.Hier soir, tu as regardé la diffusion de match de football à la télévision?

昨天晚上，你看电视上转的球赛了吗？

3.La diffusion de l'information aux Etats hauts après.

信息到了高级态传之后。

4.Diffusion quotidienne moyenne de 1.600.000 exemplaires, principalement les "trois" foule.

日均行量达160万份，主要是“三高”人群。

5.C'est la diffusion d'un parfum dans l'air.

一股香气在空中扩散。

6.La qualité est la nécessité pour la diffusion de l'information!

质量是信息传的需要！

7.Séminaire sur le développement et la diffusion de l'opéra chinois.

(中国-东盟展与传研讨会).

8.---- C'est la diffusion de l'information des hauts un état.

----这就是信息传的高级状态的一种方式。

9.La plupart portent sur la diffusion d'informations.

活动主要着重于提供信息。

10.Le premier point concerne la diffusion des informations.

第一个问题是信息的传。

11.Bibliothèque de l'Association pour la diffusion de la pensée française (ADPF).

法国思想传协会图书馆。

12.La Division étudie les moyens d'élargir cette diffusion.

该司目前正在研究如何扩大行范围。

13.Il est indispensable de veiller à leur diffusion universelle.

必须让世界普遍享有这些资源。

14.Elles doivent donc bénéficier d'une plus large diffusion.

因此需要进行更泛的宣传。

15.Toutes les statistiques tragiques ont maintenant reçu une vaste diffusion.

同样，在艾滋病毒开始在全世界、特别是在非洲蔓延后我们浪费了头二十年时间，这令人遗憾。

16.Néanmoins, il faut améliorer la diffusion d'informations à la population.

然而，向公众提供信息还需要加强。

17.Les rapports sur ces réunions devraient bénéficier d'une large diffusion.

应泛分论坛会议的报告。

18.Le cinquième et dernier niveau consiste en la diffusion des statistiques.

第五个即最后一个“砌块”就是统计的传。

19.Cette décision favorise une meilleure diffusion des informations à moindre coût.

这项决定有利于用较低的费用更好地传信息。

20.Je voudrais dire un dernier mot sur la diffusion des idées justes.

最后谈谈传正确思想的问题。