forestière

Il est difficile de se reconnaître dans ces allées forestières.

在这些森林小路中极难辨明方向。

Fondée en 1985, est natif de transformation des produits agricoles et forestières.

公司成立于1985年，是一家农林特产品加工私营企业。

Au travail, de nombreux obstacles culturels lèsent les forestières.

在工作场所，存在许多阻碍妇女林业人员发挥作用的文化障碍。

Toutes ces questions touchent de très près les communautés autochtones forestières.

所有这些议题都与靠森林为生的著社区非常有关。

Dans la plupart des pays, l'inclusion de disciplines non forestières doit être renforcée.

在大部分国家，必须加强森林部门之外各个学科的参与。

L'exploitation forestière des installations de production de pétrole, tels que les capteurs et l'instrumentation.

生产石油录井等配套的传感器和仪器仪表。

Le secteur non structurée de production forestière.

有关森林产品非正规经济部门的资料。

Certains territoires ont également des ressources forestières.

一些天独厚享有森林资源。

La MINUL contrôle les zones forestières du Libéria.

联利特派团控制利比里亚境内的森林区。

Il s'agit des plantations agricoles et forestières.

它们为农业和林业种植场。

Union internationale des instituts de recherches forestières (IUFRO).

国际林业研究组织联合会(国际林研联)。

Nos réserves forestières doivent être mieux gérées et protégées.

我们的森林储备必须到更好的管理和保护。

Les activités illégales peuvent également grever les ressources forestières.

非法活动也对森林资源构成压力。

Cette loi vise la forêt et les terres forestières.

该法的主题是森林和林。

Certains territoires sont également dotés de ressources forestières.

有一些也有森林资源。

L'exploitation forestière au Canada a connu une évolution similaire.

在加拿大，林业的发展情况大体上类似。

Les pays ont également créé de nouvelles zones forestières protégées.

各国还宣布了新的保护林区。

Aucune n'avait la moindre expérience de l'exploitation forestière.

两家公司都没有伐木经验。

Certaines sociétés forestières n'ont pas fait de nouveaux investissements.

伐木公司当然已不进行再投资。

Cette nouvelle perspective intersectorielle est également valable pour la recherche forestière.

对跨部门做法的这一需要也是森林研究的一个新挑战。