notification

Deux États ont soumis chacun sept notifications.

有两个国家分别发出了七份通。

Le Comité a reçu une seule notification.

委员会到了一份这样的通。

CLE n'a pas répondu à la notification.

CLE并有对第34条通作出答复。

Le Conseil en donne immédiatement notification au dépositaire.

理事会应立即将此一决定通保存人。

Tileman n'a pas répondu à cette notification.

Tileman有就第34条通作出答复。

CLE n'a toutefois pas répondu à la notification.

然而，CLE对第34条通有作出答复。

Fujikura n'a pas répondu à la notification.

藤仓有答复第34条的通。

Elle s'est abstenue de répondre aux deux notifications.

东方有答复第15条和第34条的通。

Le Comité a reçu deux notifications à ce titre.

委员会到了两项这类通。

Le Comité a reçu une notification de ce genre.

委员会到了一项此类通。

Stadler n'a pas répondu à cette notification.

该公司未对第34条通作出答复。

Unitech n'a pas répondu à cette notification.

Unitech未就这一第34条通作出答复。

La société n'a pas répondu à la notification.

但DWI有对第34条通作出答复。

Toutefois, elle n'a pas répondu à la notification.

然而，CLE并有对第34条通作出答复。

Sa mission n'avait reçu aucune notification de l'IRS.

他本国代表团有接到国内税署的任何通。

La loi devrait spécifier quelle partie est chargée de cette notification.

律应当规定由哪一方负责发出这一通。

Cependant, Punjab Chemi-Plants n'a pas répondu à la notification.

然而Punjab Chemi-Plants未能对第34条通作出答复。

Punjab Chemi-Plants n'a pas répondu à la notification.

Punjab Chemi-Plants有对第34条通作出答复。

Le Secrétaire général en adresse notification à tous les États parties.

秘书长应立即相应地通所有缔约国。

Cette déclaration ne prendra effet que six mois après sa notification.

此类声明在作出通后六个月生效。