projeter TEF/TCF专四

1.Loin du feu qui projette sur moi ses lueurs vives.

遥远的战火在我身上投下闪闪微光.

2.Ce secteur fournit aux autres les services de projeter et d’organiser les événements spéciaux.

这个部门为其他部门提供策划和举办特别活动的服务。

3.Le peuple projette des pierres aux policiers.

群众向警察投掷石头。

4.Le peuple projette les pierres aux polices.

群众向警察投扔石头。

5.Comment projetez-vous passer le nouvel an cette année?

因为经济不景气，我们今年打算在家过年。

6.Leurs recherches ont projeté quelque clarté sur ce sujet.

他们的研究工作使人们对这一问题有了一些明晰的认识。

7.Il quitte son travail salarié，il projette de créer une entreprise.

他辞了职，打算自己开公司。

8.800 films seront projetés au cours du festival, selon les organisateurs.

据组织者介绍，将有800部在本次电节上放。

9.Le centre d'information a également projeté le film.

新闻中心也在播放该部电。

10.Le film A Good Man in Hell a été projeté.

展览会上还放了电《地狱中的善人》。

11.Qu’est-ce que vous projetez de faire après votre arrivé au Canada?

您到了加拿大后打算做什么？

12.Un court métrage sur le Sénégal a été projeté aux représentants.

会议随后向各位代表放了一个介绍塞内加尔的简短。

13.Les États européens projetaient ainsi sur le plan mondial leur puissance.

欧洲国家就这样在世界舞台上施展它们的势力。

14.Vous êtes les arcs par qui vos enfants, comme des flèches vivantes, sont projetés.

您是弓而孩子们则是蓄势待发的箭。

15.12. au début, on veut faire des images mais la nature nous projette ailleurs.

一开始我们只是想画些画，但自然总是将我们带到别处。

16.La présente conférence est une excellente occasion de se projeter dans l'avenir.

本次会议是走向未来的一次极佳机会。

17.Chaque dimanche,le professeur projette un film français aux étudiants pour les faire amuser.

为了娱乐学生，老师每周日都会给他们放一部法语电。

18.La Société est une société intégrée, puissante et qui cherchent à projeter une bonne coopération!

本公司属综合性公司，实力雄厚，正寻求好的项目合作！

19.Un grand nombre d'images video sur la vie de Teng seront projetées sur l'écran.

同时在屏幕上还会放有关邓小姐生平的许多视频像。

20.Veuillez décrire le mécanisme d'alerte rapide utilisé en cas d'activités terroristes projetées contre d'autres pays.

二. 请说明现有提供预警防止恐怖活动困扰其他国家的机制。