roche TEF/TCF

Les pêcheurs jetèrent l'ancre de la barque dans les roches.

渔夫们把锚抛进石堆中让小船靠岸。

Des repères gravés sur la roche balisent le chemin.

石上刻标记构成了路标。

Surabaya est la première entreprise à la vente orientée vers la roche.

是泗水第一家以销售奇石为主公司。

Il y a anguille sous roche.

〈转义〉内中有蹊跷。

Le granit est une roche cristalline.

是一种结晶石。

C'est un homme de la vieille roche.

这是一个公认正直。

La Société a également acquis un grand nombre de phosphate de roche.

本公司还大量收购磷矿石。

L'eau érode les roches.

水浸蚀石。

Est principalement engagée dans le phosphate de roche pour le projet, de produits de communication.

现主要经营项目为磷矿，通讯产品。

Société officiellement lancé en 2006, le principal type de roche ancres de forage et d'exploration.

公司于2006年正式挂牌成立，主营锚和勘查类钻机。

Alors, quoi qu'il en soit, même les roches peuvent servir aux hommes pour s'entre-tuer.

所以，不管怎样，即便石头也能成为彼此杀戮手段。

Et la structure de la roche?

石结构呢？

Son actuelle propriétaire, Béatrice Lecuirot, donne des cours de cuisine dans la belle salle voûtée creusée dans la roche.

现在房主是Beatrice Lecuirot, 他现在工作是在漂亮“洞拱形顶”房间教授烹饪课。

Les roches se désagrègent.

石风化。

C'est une roche volcanique.

这是块火山。

Ils dominent les plateaux de roches cristallines ou ferrugineuses du centre, surmontés de collines.

阿塔科拉山为中部结晶或含高原主山脉，矿层呈层状断续出露。

Pour l'enseignement, la recherche scientifique, vulgarisation scientifique, montre, collection complète de bijoux, minéraux, roches, fossiles spécimens.

可供教学、科研、科普、观赏、收藏成套宝石、矿物、石、化石标本。

La roche réservoir est généralement d'origine marine et l'eau qu'elle contient est de la saumure.

储集是一种地质构造，通常由沙、沙或各种石灰组成。

Une «formation géologique» est constituée de matériaux naturels, tels que les roches, le gravier et le sable.

“地质结构”包含自然发生材料，如石，砂砾和沙子。

Omron est une sous-produits de santé et Roche instrument, tels que le sucre à base d'appareils médicaux.

是一家以代理欧姆龙健康系列产品和罗氏血糖仪等为主医疗器械公司。