séance TEF/TCF专四

1.Le tarif pour toutes les séances est fixé à 20 RMB.

所有场的票价均为20。

2.Lors de cette séance du séminaire il parle longuement de sa chienne.

讨论班上，他花了很多时间来讲他的狗。

3.Prévoyez aussi une séance de sauna, qui devraitvous faire beaucoup de bien.

可能试试桑拿，它也让感到很舒适。

4.On l'a chargé de faire le compte rendu de la séance.

大家委托他报告议经过。

5.C'est pour cela que des instituts (magasins de beauté) font des séances de soleil artificiel.

正是个原因，一些美容院（美容商店）搞人工太阳疗养。

6.Il est arrivé en plein milieu de la séance.

议开到正好一半的时候他来了。

7.La Conférence a tenu deux séances plénières.

届议共举行了两全体议。

8.Le Groupe a tenu quatre séances plénières.

小组举行了四全体议。

9.Le Sous-Comité juridique a tenu 18 séances.

小组委员共举行了18议。

10.Ces recommandations seraient présentées en séance plénière.

些建议将提交全体议。

11.Volume rideau de perles de beauté, de profondeur séance Crescent Organisation.

美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉。

12.Plusieurs téléphones portables ont sonné pendant la séance.

议进展期间，大堂里几响起手机声音。

13.Le Groupe de planification a tenu quatre séances.

规划小组举行了四议。

14.Le Groupe de travail a tenu cinq séances.

该工作组共举行了5议。

15.La séance sera introduite par Eric Saldinger, directeur de l'Alliance Française.

上海法语培训中心主任Eric Saldinger先生将做开场介绍，设中文翻译。

16.Aucune décision ne serait prise lors des séances communes.

联席议上不作任何决定。

17.Le Groupe de travail a tenu trois séances plénières.

工作组举行了3全体议。

18.D'ordinaire, nous avons une séance unique d'organisation.

我们通只举行一组织议。

19.Nous avons eu une longue séance de consultations aujourd'hui.

我们今天举行了一很长的协商议。

20.Je propose donc d'annuler la séance de demain.

因此，我提议取消明天的议。