1. épitaphe élogieuse颂扬的 graver une épitaphe émouvante刻一篇感人的 Les épitaphes racontent toutes sortes de misères (Duhamel).讲述着各种各样的不幸。(杜阿梅尔) L'épitaphe commence souvent par les mots “ci-gît”.的开头往往用“长眠于此”几个字。 Bien des poètes ont rédigé d'avance leur propre épitaphe.很多诗人都在生前写好自己的。
2. 〈俗〉(对死者的)评断 faire l'épitaphe de qn在某人死后加以评断，某人的死后评说
1.Il était encore trop tôt pour écrire l'épitaphe du PFPA.
他说，给多年筹资框架写为时还太早。
2.Les Taliban sont en déroute. Ils sont peut-être dans leurs refuges, mais il serait prématuré d'écrire leurs épitaphes.
塔利班已混乱，他们可能逃洞穴，但宣告他们已死亡还为时过早。
3.Une monographie intitulée « An Epitaph for Rafael Lemkin » (Une épitaphe pour Rafael Lemkin) a été publiée à cette occasion.
当时发表了一份题为“Raphael Lemkin”的专著。
4.Si nous restons passifs aujourd'hui, tandis que cette institution vénérable est réduite à l'inutilité et à l'impuissance, nous aurons nous-mêmes commandé l'épitaphe de l'humanité.
义词：
;
为时还太早。
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
混乱，他们可能逃
