préfacer

M. Sen (Inde) souhaite préfacer ses remarques concernant l'Inde par quelques observations au sujet de la déclaration prononcée par le Directeur exécutif de l'ONUDC.

Sen先生(印度)希望谈到印度之前，首先办执行主任的言提几点看法。

Nous souhaitons, cependant, préfacer nos vues sur la réforme de l'ONU en disant que nous ne pensons pas qu'un simple augmentation du nombre des membres du Conseil de sécurité suffira à renforcer l'Organisation des Nations Unies.

然而，我们愿对联合国改革的看法之前说，我们并不认为仅仅增加安全理事会成员数目足以加强联合国。

En réponse à la proposition de transformer la section relative à l'objet (par. 86) en recommandation, il a été noté que la section relative à l'objet qui préfaçait chaque ensemble de recommandations avait pour but d'exposer les grands objectifs de ces recommandations.

有一项建议是，目的一节（第86段）可以重新拟定为一项建议，对此据指，每套建议之前的目的一节旨解释这些建议的总体目的。