prôner

Mon pays est de ceux qui prônent une approche complète.

我国属于主张全面决的国家之一。

Le Secrétaire général a fermement prôné la culture de la prévention.

秘书长强烈推崇预防文化。

Il existe aux États-Unis plusieurs organisations extrémistes qui prônent la haine raciale et ethnique.

在美国有数个宣扬裔仇恨的极端主义组织。

Cette situation pose des problèmes considérables aux dirigeants politiques autochtones qui prônent la solidarité ethnique.

这些情况已证明是对要求实现裔团结的土著政治领导人提出的十分严峻的挑战。

C'est pourquoi ma délégation rejoint les autres délégations qui prônent l'élimination progressive du veto.

因此，我国代表团赞同主张废除否决权的那些代表团的意见。

Avant tout, le Royaume-Uni demeure attaché aux principes d'une solution négociée prônant deux États.

最为重要的是，联合王国继续致力于实行通过谈判建立两个国家的决办法的原则。

L'égalité entre les sexes et l'autonomisation des femmes ont été prônées par nombre de participants.

很多与会者要求推动两性平等增强妇女的能力。

Nous ne prônons pas de hâte intempestive.

我们并不主张不必要地仓促行动。

Le Maroc était un pays prônant la paix.

摩洛哥是一个倡导平的国家。

Nous prônons une meilleure coopération entre les gouvernements.

我们呼吁加强各国政府间的合作。

Partant, les jeunes doivent prôner un changement politique.

因此青年必须是改变政策的宣传者。

Nous prônons l'élection rapide d'un nouveau Président.

我们主张迅速选举一位新总统。

Elles prônent l'égalité, la paix et la tolérance.

它们赞成平等、平与宽容。

J'ai également prôné une démarche intégrée dans ce suivi.

我也主张在这一后续行动中采取一综合的办法。

Nous prônons le respect strict et contraignant du Traité ABM.

我们赞成严格强制性执行《反导条约》。

Nous prônons donc son entrée en vigueur dans les meilleurs délais.

我们一贯敦促让该条约早日生效。

Nous avons toujours prôné la sagesse et le règlement pacifique des différends.

我们一向在这里提倡明智的做法以及平决争端。

La Fédération de Russie et la Lettonie prônaient une approche «à la carte».

拉脱维亚俄罗斯联邦赞成“点菜式”办法。

La MINUS a continué à prôner une réforme du système correctionnel au Soudan.

联苏特派团继续主张对苏丹惩罚教养系统进行改革。

Nous avons toujours prôné la création d'un État palestinien indépendant et viable.

我们一贯呼吁建立独立自立的巴勒斯坦国。