solo

Elle exécute un solo de guitare.

她在表演吉曲。

Puis, il se lance dans une carrière solo et enregistre son premier album appelé Je chante.

接着，开始了唱生涯，并录制了第一张专辑，称为《我歌唱》Je chante。

Est allé le solo, mais déjà la planification d’un voyage de retour avec les amis au début de l’année prochaine.

是，但明年初已经计划回程与朋友。

Enfin bon, moi je ne suis pas contre une carrière solo même si c'est vrai, je le préfère largement au sein du groupe.

反正呢，我不反对单飞，就算是真要发生事，在组合里我最喜欢就是。

Son répertoire original interprété en trio ou en solo lui a valu des invitations à de nombreux festivals de jazz et événements musicaux à travers le monde.

上很多爵士音乐节和音乐盛会都邀请她表演三重或保留曲目。

Un quatuor véritable serait précieux, mais un solo avec trois choristes qui ne font que reprendre le refrain en chœur n'est pas tout à fait la même chose.

真正四重当然好，但3名后排歌唱家仅仅作为配唱参加唱却完全不同。

C'est le secrétariat de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) qui a organisé ce séminaire, en coopération avec le Gouvernement indonésien et le Centre pour la réadaptation, le perfectionnement et la formation des handicapés au niveau de la communauté (Solo).

这次讨论会是亚洲及太平洋经济社会委员会（亚太经社会）秘书处与印度尼西亚政府基于社区复健、发展和训练中心（Solo）合办。

Ce dernier aurait sous ses ordres un certain Sweet Kenny et, comme troisième responsable, le capitaine Solo (indicatif « Red Bush 5 »), tous deux Sierra-Léonais.

第二把手是Sweet Kenny,第三把手是Captain Solo(呼号“红色布什五号”)，这两人都是塞拉利昂人。

Des informations ont été reçues selon lesquelles les miliciens favorables à l'intégration ont assassiné environ 35 jeunes hommes voyageant à bord du bac Dobon Solo, de Dili à Kupang, le 7 septembre.

有消息说，9月7日，从帝力到古邦Dobon Solo渡船上大约35名青少年男子被拥护合并民兵组织成员杀害。