Also habe ich die Schmutzwäsche in so eine Papiertüte gepackt.

所以我把脏衣服装进了纸袋里。

Trotzdem haben Joanna und Mark ihre Koffer gepackt. Sie ziehen um in die Stadt.

但是Joanna 和Mark却收拾了他们的行李，搬去了城市。

Er hat den Rucksack gepackt und wollt bis ans Ende der Welt reisen?

他收拾了行，去世界的尽头旅行吗？

Ich habe meine Sachen gepackt und bin nach Zürich geflogen.

我收拾行李，并且飞去了苏黎世。

Aber ich habe den Picknick-Korb gepackt und was ist mit den Freunden, die du eingeladen hast?

可是我已经把野餐用的篮子整理好了，那你邀请的朋友怎么办？

Da wird am Schlafittchen gepackt, ein Gedöns gemacht und mancherorten sieht's aus wie Kraut und Rüben.

总会有出其不意地表达、多有重复的表达，所以有些时候看起来会很乱。

Nachdem ich alles in den Rucksack gepackt habe, bleibt meistens kein Platz mehr für andere Dinge übrig.

当我把所有东西都塞进背包以后，通常没有空间再给别的东西了。

Beim Start ist der Schwarm dicht gepackt, um sich dann im Orbit zu entfalten, wie ein riesiges Origami.

发射时，卫星群蜂群紧密地压缩在一起，然后像巨型折纸一样在轨道上展开。

Auf dem Vorplatz stolpere ich über meinen Tornister, der fertig gepackt daliegt, weil ich morgen sehr früh fort muß.

因为明天一出发，它已经打包好放在那儿了。

War nicht ganz einfach, deswegen ist es eine Weile liegen geblieben, aber jetzt haben wir es glaube ich gepackt.

这并不简单，所以这个问题被搁置了一段时间，但现在我我们已经搞定了。

Sie ist also kein Luftballon, sondern eher so etwas wie ein Schwamm, aus vielen dicht gepackten Mikroballons, umgeben von Blutgefäßen.

因此，它不是一个气球，而更像是一块海绵，由许多密密麻麻的微气球组成，周围布满血管。

In München haben die Sportlerinnen und Sportler ihre Koffer gepackt.

在慕尼黑， 运动员们已经打包好了行李。

Ich bin gespannt, ob er ihre Challenge gepackt hat.

我很知道他是否接受了她的挑战。

Peppa, Schorsch, habt ihr eure Sachen gepackt?

佩奇，乔治，你们的东西都打包好了吗？

Hans legt das Schwein ab, das er reflexartig gepackt hatte.

汉斯放下那只他条件反射般抓起的猪。

Die Notfallkoffer sind gepackt, Schutzmasken haben wir parat.

急救箱已经打包好，防护面具我们也准备好了。

Wir haben nur das nötigste gepackt und sind los.

我们只收拾了必需品出发了。

Also wir haben jetzt gepackt, unser Ritual ist fertig.

我们也已经打包好了，我们的仪式已经完成了。

Hastig, heute die Koffer gepackt, denn er will mit anpacken, sie retten.

赶紧，今天把行李打包，因为他出一份力，去救人。

Ein Film ist spannend, wenn man gepackt wird, wenn man nicht wegschauen kann.

一部电影引人入胜，是当你被深深吸引，无法移开视线。