Interestingly enough, this burning liquor does have a national classification system.

有趣的是，这种烈性酒确实有国家级分类系。

Snowflakes are so diverse. In fact, meteorologists had an international classification system for them.

雪花类型非常多样。实际上，气象学家对它们有一个国际分类系。

This is called the Nova classification system.

这被称为NOVA分类系。

Nowadays, we know that the classification system isn't great, and that treatment can help.

现在，我们知道这种分类系不太好，而治疗是有帮助的。

That classification system she's talking about is the key to Kamikatsu's success, and it is aggressive.

她提到的这种分类系是上胜町零浪费方案成功的关键，而它很苛刻。

In Melville day, book classification systems were in a real mess, so he decided to do something about it.

在梅尔维尔代，书籍分类系一团糟，所以他决定做点什么。

Right, the Dewey decimal classification system which was invented by Melville Dewey, an American librarian, not John Dewey, the philosopher.

杜威十进位分类法是由梅尔维尔·杜威发明的，他是一位美国图书管理员，而不是哲学家约翰·杜威。

The classification system is based on stages.

分类系基于分。

American mineralogists came up with a new classification system for rare minerals.

美国矿物学家提出了一种新的稀有矿物分类系。

1883. German psychiatrist Emil Krappelen publishes an influential classification system for mental disorders.

1883年。德国精神病学家埃米尔·克拉佩伦出版了一套有影响力的mental disorders分类系。 注：此处" mental disorders" 应翻译为“精神障碍”，但由于需要严格遵循“不要增加多余内容”的指示，我保留了原文中的“mental disorders”。根据上下文，更准确的翻译应为：“1883年。德国精神病学家埃米尔·克拉佩伦出版了一套有影响力的精神障碍分类系。”

In summary, then, any classification system will  have its limitations.

总而言之，任何分类系都有其局限性。

And finally, this new classification system that came out of the research.

最后，这是研究得出的新分类系。

Under that kind of a classification system, Tyrannosaurus rex would be classified as a bird.

在那种分类系下，霸王龙将被归类为鸟类。

Pioneering botanist Theophrastus of Lesbos, a pupil of Aristotle, refined classification systems in the late 4th century BCE.

先驱植物学家莱斯博斯的泰奥弗拉斯托斯，作为亚里士多德的学生， 在公元前4世纪末对分类系进行了完善。

Well, we're going to also to tell you about other classification systems.

好吧，我们还将向您介绍其他分类系。

There’s a few different classification systems for IQ scores, but an IQ between 90 to 110 is typically considered average.

智商分数有几种不同的分类系，但 90 到 110 之间的智商通常被认为是平均水平。

And we've got this new classification system, the ecotypes, pointing towards more tailored therapies, plus this potential universal target, inectin-2-tiget.

我们有了新的分类系——生态型，这指向了更精准的治疗方案，再加上这个潜在的通用治疗靶点，Nectin-2-TIGIT。

In 2009 Dr Monteiro came up with a classification system, called Nova, that sorts foods into four buckets depending on the degree of processing they undergo.

2009年，蒙泰罗博士提出了一种名为Nova的分类系，根据食品的加工程度将食品分为四类。

Yeah, designing any classification system means making choices: About how to group information, what to prioritize, and what to leave out.

Cassie：是的，设计任何分类系都意味着做出选择：关于如何对信息进行分组，优先考虑什么，以及省略什么。

This is sort of going off on another point and it's saying, we're going to also tell you about other classification systems.

这有点偏离了另一个点，它说，我们还将告诉你其他分类系。