The snake hissed. Harry could see its tongue fluttering.

大蛇发出嘶嘶的声音。哈利看见它在吐着信子。

He stroked the phoenix, which had fluttered down onto his knee.

那只凤凰已经扑棱棱地飞布利多的膝头，轻轻地抚摸着它。

After a moment or two, Dumbledore's eyelids fluttered and opened.

过片刻， 布利多眼帘颤动，睁开眼睛。

The snowy owl clicked her beak and fluttered down onto Harry's arm.

这只雪白的猫头鹰的喙咔哒响一下，然后就飞哈利的肩头上。

Harry felt the Snitch fluttering madly in his hand.

哈利感飞贼在手中疯狂地挣扎。

Fluttering and dancing in the breeze.

和风吹拂舞翩跹。

The straw fluttered down like confetti into Fern's hair.

麦草像婚礼上撒的五彩纸屑一样纷纷扬扬落弗恩的头发上。

The owl fluttered down on top of Hedwig's cage.

猫头鹰扑扇着翅膀落海德薇的笼子顶上。

It was bright gold and had little fluttering silver wings.

它金灿灿的，有断扇动着的银色小翅膀。

That just makes my eyelids flutter thinking about it.

那东西我想想就眼皮抽筋。

The wings of the bird still fluttered after it had been shot down.

鸟被打落后，翅膀在拍动。

Her chiffon skirt was fluttering in the night breeze.

她的薄绸裙在晚风中飘动。

A white bird fluttered its wings on the grass, trying to shake off the rain.

一只白色的小鸟在草地上拍打着翅膀，试图抖落雨水。

The owl then fluttered on to the floor and began to attack Hagrid's coat.

猫头鹰扑腾着翅膀飞地上，开始抓海格的外衣。

And they climbed and fluttered all the way down the giant magic beanstalk.

们一路沿着巨大的魔法豆茎攀爬，拍打着翅膀。

There's this never-ending flurry of butterflies, fluttering in your stomach.

你的胃里有一种永停息的紧张感。

At those high speeds, the wings may flutter to the point of breaking.

在这样的高空速之下，机翼可能会在断震动之下断裂。

The heart starts fluttering rather than beating steadily. Okay. Here we go.

心脏开始跳动而是稳定跳动。可以，我们开始吧。

These physical changes result in that fluttering feeling.

这些生理变化导致那种颤动的感觉。

Then again, when do we ever know where love's first flutter will truly take us.

有，我们什么时候会知道我们的爱好最终会将我们引向何方。