As managing editor of the Chicago Tribune (from 1855), he set its antislavery editorial policy.

1855年起担任《芝加哥论坛报》执行编辑，他设定反奴隶制编辑方针。

Radiographic pelvimetry is of limited value in managing most cephalic presentations.

大多数头先露时放射骨盆测量价值有限。

The managing director agreed to receive a deputation from the factory.

总经理同意接见工厂派来代表团。

The managing director's calm words dispelled the clerks' fears of being cut down.

董事长那镇定自若话消除了员工们被裁虑。

He gained the ear of the managing director and voiced his opinion.

他说话总经理愿意倾听, 于是他就直抒己见了。

He is managing a club for teenagers.

他在经营一家青少年俱乐部。

She is managing to keep down her spending.

她在设法缩小开支。

The managing director's only concern was how to improve the quality of their products.

总经理心里想全是如何提高产品质量。

I received a reply from the firm's managing director.

我收到了公司总经理答复。

The Foreign Minister refuted the assertion that the developing countries are incapable of managing their industries.

外交部长驳斥了发中国家没有能力理本国工业谬论。

The managing director denied that the merger was a done deal, and said they were still in negotiations.

总经理否认合并已经敲定， 声称此事仍在商讨中。

Structured Query Language (SQL), in computer science, is a database sublanguage used in querying, updating, and managing relational databases.

在计算机科学中，SQL语言（结构化查询语言）是一种用于查询、更新和理关系数据库数据库子语言。

Customer tagmeme management is a kind of business strategy,which focuses on understanding and managing present and potential customer's requirements.

客户理是一种商业战略,它着眼理解和理某个组织当前和潜在客户需求,是一漫长历程。

With high interest rates and a wages freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.

由于实行高利率和工资冻结措施, 许多户主能做只是使自己免于负债。

In managing nigrify dragon river to save rice to be developed in the market dispersedly, increased a lot of inside bad news.

分散经营使黑龙江省大米在市场开拓中增加了许多内耗。

The offer of more money clinched it for her. She agree to undertake the job as the assistant to the managing director.

"由于薪酬增加而达成协议,她同意承担总经理助手工作。"

Proteomics could also be vital to the future of the pharmaceutical industry, says Jessica Chutter, managing director and co-director of biotechnology for Morgan Stanley.

同时，根据摩根史坦利公司总经理兼生物科技部门经理恰特说法，蛋白组学对于制药工业前途也可能举足轻重。

The centrical thought of The Kieh Hexagram is the control of limit on cultivating one's moral character and governing one's family and managing the state.

《周易》节卦核心思想是讲节度,主要表现在修身齐家、为政治国等层面。

After reading this article, clinicians should be better equipped to successfully implement splint therapy into their armamentarium of treatment options in managing masticatory system disorders.

阅读本文，临床医师在成功选择运用咬合板治疗咀嚼系统紊乱时更有把握。

A high suspicion of AICA infarction should be considered in managing patients with acute vertigo and limb dysmetria, especially in patients with risk factors for stroke.

有脑中风危险因子病人，若有急性晕眩症和肢体辨距障碍时，应考虑到前下小脑动脉梗塞引起之可能性。