The scene is so familiar that it's practically banal.

个场景太熟悉了，简直是平谈无奇。

We found her six blocks from here practically cut in half.

我个街区外找到了她，几乎腰斩。

The only reason I'm smiling, is because it's practically irrelevant.

我笑的唯原因，是因为事已经没有关系了。

Love angle too, I suppose? Practically all love angle.

还有爱情观？ 当然了。

You can't believe what Karen McCluskey tells you. She's an old woman, practically senile.

你不能相信凯伦·麦克罗斯基的话。她上年纪了，老糊涂了。

You're having a good time, and then you go to war practically.

你享受美好时光，而后来你卷入了战争中。

" Advertising was practically invented to sell cereal, " says Heather Arndt Anderson.

" 广告实际上就是为了销售麦片粥而发明的，" 希瑟·阿恩特·安德森说道。

To be fair, the store was practically home.

跟你说实话 个商场就是我的家。

Yeah, right. Look at you.You're practically giddy.

对，看看你，简直开心死了。

Practically speaking, he isn't cut out for the job.

讲得实际，份工作他不能胜任。

Yeah, but practically everything we do is going to feed into that.

是的，但是实际上，我做的所有事情都可以满足。

Practically every week features at least one celebrity mom, or mom-to-be, smiling on the newsstands.

实际上，每周都有至少位名人母亲、或者准母亲杂志上笑迎读者。

And when I saw my comic, I practically had a heart attack.

看到我的漫画，我几乎心脏病要犯了。

Scents, on the other hand, are practically limitless.

但是另方面，气味几乎有无数种。

The Salvatore name was practically royalty in this town. Until the war.

大战之前，Salvatore家族基本就是个镇上的皇亲贵族了。

He practically invented the prank phone call.

" 整盅电话" 差不多就是他发明的。

McCourt's list of enemies is practically nonexistent.

麦考特根本没有敌人。

They're best friends. They're practically glued together.

他是最好的朋友. 他真的形影不离。

I...I practically slammed the door in his face.

我当面拒绝了他。

So practically all of those factories had to close down.

因此，几乎所有些工厂都不得不关闭。