After political dissension split the company (1789), the pro-republican Talma established a rival troupe.
1789年公司因政治立场分歧而分裂，亲共和派的塔尔玛建立一个剧团与之匹敌。
The party split into two distinct groups.
该党分裂成两个截然不同的团体。
A nuclear reactor is the apparatus in which atoms are split.
核反应堆是分裂原子的装置。
We could hear the oak riving and splitting under the machine-gun fire.
我们能听到在机枪射击下橡树被击裂的声音。
Sew the split seams of the shirt.
把衬衣裂开的线缝缝。
Only a skilled workman can split slate into layers.
有能工巧匠才能把岩劈成石片。
Oh, you've got a lot of candies!Will you split with us?
哦, 你么多糖!能同我们分享吗?
The arrow split the apple in half!
箭把苹果劈成两半!
It's a pity that the spitbox in the pit was hit and split.
遗憾的是西方经济学论文坑内的痰盂被打裂.
The column temperature can also influence the split ratio due to sample recondensation.
柱温在样品的再冷凝过程中也会影响样品的分流比。
The government has deeply split on this issue.
政府在个问题产生严重分歧。
The two brothers split on inheriting the legacy of their parents.
两兄弟为继承父母的遗产而闹翻。
I cannot split hairs on that burning query.
我不能对那个严重的问题说长道短。
He swung the axe and with one blow split open the door.
他挥动着斧子一下就把门劈开。
When an atom of U235 is split,several neutrons are set free.
一个铀235原子分裂时,释放出几个中子。
The big tree was split by the lightning.
那棵大树被闪电劈开。
The river splits into three smaller streams at this point.
条河在此处分成三条小河。
I found it dull to split hairs over the privacy of a person who counted on one's card.
我觉对一个指望一举成名的人的隐私评头论足索然无味。
I suppose you're splitting hairs.
我认为你在吹毛求疵。
They split the box open.
他们把箱子砸开。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A split second later, Harry knew why.
哈利马上知道为什么了。
No, actually we split up last month.
不了，事实上，们上个手了。
The point at which they split is called the carina.
叉处叫气管叉。
When I woke up this morning, I forgot for a split second.
今早醒来时，有那么一瞬间忘了。
We split up and sell it in our respective towns.
们头去各自的城市卖。
After the war, Yugoslavia split. It became different countries.
战争结束以，南斯拉夫解体。解成多个国家。
Many Ethiopian Jewish families are still split.
许多埃塞俄比亚的犹家庭成员们仍天各一方。
And I had a split second to decide.
不免有一秒的出神在纠结这个问题。
No boys allowed. Strip or split. - Yeah.
男性禁止入内，脱光或者离开。- 是啊。
The couple released a statement saying that the split was entirely amicable and by mutual agreement.
这对夫妇发表声明称离婚完全是友好的、双方自愿的。
This way I can split them up with a movie.
能用这钱去看场电影避一避。
Now, how are you going to split up your ideas?
现在，你打算如何割你的想法?
Economists are not at all split on rent control.
经济学家们对租金管制的看法不一。
But in the midst of the revelry, the castle doors split open.
但狂欢到一半的时候，城堡的大门突被打开。
Many of them have split open, drawing him to their intoxicating fruity odor.
好多已经烂熟得咧开了口子，飘出醉人的水果香气。
Right, now, we're gonna split into two parties an' follow the trail in diff'rent directions.
好了，现在们要兵两路，头顺着血迹寻找。
The bid reportedly caused a split among senior management.
据报道，这次收购在高级管理层中引起了歧。
Now it sounds like I'm splitting hairs, right?
现在听起来像是在吹毛求疵，对吧？
You get to split that niche evenly.
你们平了这个微环境。
In the last few minutes, apes split from the old world monkeys.
在最几钟，类人猿从原始的猴子中裂出来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个剧团与之匹敌。
有能工巧匠才能把
岩劈成石片。
么多糖!能同我们
知道为什么了。
们上个
手了。
们这一天 第二季
，南斯拉夫
家庭成员们仍
合集
