Ce n'est pas la porte à côté!

旁边门！

La langue française n'est pas si difficile.

法语那么难。

Ce n'est pas quelqu'un de très stable.

个人很稳重。

Ce n'est pas la mer à boire.

还情况最糟局面。

Ce n'est pas homme qui manque à sa parole.

一个会食言人。

Ce n'est pas un lieu pour parler de cela.

里谈个问合。

Ces livres ne sont pas ceux que j'avais choisis.

些我所选择。

J'espère que non.

我希望样。

Vous rêvez au lieu de réfléchir.

你在思考而在空想。

Nous n'utilisons pas le même logiciel de traitement de texte.

我们处理文本用同一个软件。

De ces deux sacs, prenez celui-ci, laissez celui-là.

在两个包选一个，那个就个。

Ce n'est pas de ta faute, mais de la mienne.

你错，而我错。

Tu as bien affirmé cela，non？

你对此很肯定，吗？

Mais, les raviolis chinois classiques, ils ne sont pas tellement sucrés me semblent-ils ?

中国饺子甜，吗？

Ce n’est pas une magie, ou la science occulte.

什么魔法，也神秘科学。

Je t'ai prévenue, ce serait pas une promenade, oui ou non?

我警告过你郊游？

Ce n'était pas une statue à gauche, et moi à droite, non plus.

左边雕塑，右边我也。

Non, ce n’est pas une radio, c’est un magnétophone.

，收音机，录音机。

Non, il n'est pas ingénieur.Il est technicien.

，他工程师，他技术员。

Cette démission n’est ni bouderie, ni blague, c’est un défi.

一辞职既赌气，也玩笑，一个挑战。