Ma délégation souscrit à la déclaration que l'Irlande fera au nom de l'Union européenne.

我国表团赞同爱尔兰表表欧洲联盟将要作的发言。

Les représentants des États-Unis et des Pays-Bas (au nom de l'Union européenne) expliquent leur vote.

美国表和荷兰表（表欧洲联盟）发言释投票。

Des déclarations sont faites par les représentants de la Jamaïque et de Cuba.

牙买加表和古表发了言。

Les représentants de Singapour et du Brésil expliquent leur vote.

新加坡表和西表发言释投票。

Les représentants du Chili et du Maroc font des déclarations.

表和摩洛哥表发了言。

Il peut y avoir un ou plusieurs représentants et un ou plusieurs suppléants.

它们可以由一名或多名表行使表权，并设一名或多名副表。

Le représentant du Nigéria a appuyé la déclaration de la représentante de Cuba.

尼日亚表支持古表的发言。

La délégation incluait des représentants du Gouvernement du Sud-Soudan.

表团中还有苏丹南部政府的表。

Certains représentants gouvernementaux et autochtones ont appuyé cette proposition.

一些政府表和土著表支持该项建议。

Des déclarations sont faites par les représentants du Liechtenstein et de l'Équateur.

列支敦士登表和厄瓜多尔表发了言。

Les représentants du Bélarus et de Cuba font des déclarations.

白俄罗斯表和古表发了言。

Les représentants du Canada et du Nigéria font des déclarations.

加拿大表和尼日亚表发了言。

Le représentant de Cuba fait une déclaration, au nom du Mouvement des pays non alignés.

古表（表不仅盟运动国家）发言。

Le représentant des Pays-Bas fait une déclaration (au nom de l'Union européenne).

荷兰表（表欧洲联盟)发了言。

Au nom de ma délégation, je réaffirme notre soutien au processus de paix.

我表我国表团重申，我们支持和平进程。

Le représentant du Bénin espère que le projet recueillera l'appui de toutes les délégations.

贝宁表希望草案能获得所有表团的支持。

Les représentants de la Finlande et de la Suède expliquent leur vote avant le vote.

芬兰表和瑞典表在表决前发言释投票。

Les membres des missions diplomatiques peuvent obtenir un « macaron diplomatique ».

具有适当外交身份的表可申请表停车标记。

Ces macarons peuvent être obtenus sur simple demande.

所有提出要求的表都可领到表停车标记。

Le représentant de l'Angola présente le projet de résolution, au nom du Groupe africain.

安哥拉表（表非洲集团）介绍决议草案。