Elle a accompli une bonne action.

她件好事。

L'administration du Hamas se rendrait un grand service, à elle-même ainsi qu'au peuple palestinien, en adoptant des politiques susceptibles de promouvoir le processus de paix.

如果哈马斯政府奉行推动和平进政策，它也可以为自己和巴勒斯坦人民件大好事。

Une mère qui soumet sa fille à l'excision s'imagine qu'elle commet une bonne action, pensant qu'une fille qui n'a pas subi cette pratique ne trouvera jamais un mari et qu'elle risque de mourir en couches, le clitoris bloquant le passage de la tête du bébé.

让女儿接受割礼母亲以为自己件好事，认为不接受这种割礼女孩永远都找不到丈夫，或分娩时死亡，因为阴蒂将阻碍婴儿头部娩出。

Si les représentants du Kosovo dans le processus sur le statut s'attachent activement à faire valoir le bien-fondé de dispositions vérifiables, ils rendront service au Kosovo, car des dérogations justifiables librement accordées constituent évidemment une meilleure fondation pour l'avenir que des positions intransigeantes abandonnées à contrecœur.

如果科索沃地位进代表们自己积极要求制定这种可核查规定，他们将为科索沃件好事，因为同勉强放弃顽固立场相比，自愿提出正当特许显然是未来更好基础。