Le paysage centrafricain comprend un compartiment médian soulevé, la dorsale centrafricaine, et deux compartiments affaissés, le bassin du Tchad au nord et le bassin du Congo au sud; ces deux bassins constituent la base du système hydraulique du pays.

中部突起，为中非共和国的脊梁；陷部分为北部的乍得盆地和南部的刚果盆地；这盆地构成该国的基本水系统。

Le mouvement mondial pour l'émancipation est semblable à un paysage accidenté dont les instruments juridiques imposant l'égalité de droits entre hommes et femmes seraient les sommets - à preuve, encore dernièrement, le Protocole facultatif se rapportant à la Convention - et dont les creux seraient au contraire les idées fausses, les jugements erronés et les attitudes condamnables concernant les femmes.

世界解放运动象一幅高低起伏的风景，规定性权利平等的法律件山顶 - 例如最近的和公约有关的任择议定书 - 而陷部分就有关妇女的错误思想、错误评价以及应该受到谴责的态度。