有奖纠错
| 划词

Nous avons visité cette usine dont le directeur est une célèbre savant.

我们参观了这家工厂厂长是一位很有名的博学

评价该例句:好评差评指正

Parvenue à destination à 10 heures, elle s'est entretenue avec le Directeur général de l'entreprise auquel elle a posé un certain nombre de questions concernant les activités du site, les opérations et la production de l'entreprise et les instances qui en bénéficiaient.

10抵达Ibn Sina化工厂,与厂长会面,向他提出许多有关作业、生产其服务象实体的问题。

评价该例句:好评差评指正

Conformément aux articles 70 y) et 72 v) du Code du travail de la République azerbaïdjanaise, qui fixent les sanctions encourues pour des infractions administratives commises par un individu pendant ses heures de travail et directement sur son lieu de travail, le directeur de l'usine a décidé de licencier les six intéressés.

《阿塞拜疆劳工法》第70条(y)款第72条(v)款规定个人在工作工作地点违反行政法规的处罚,工厂厂长根据这些规定,决定解雇这6名雇员。

评价该例句:好评差评指正

Le groupe a inspecté l'usine Sa'd, a interrogé son directeur sur les produits et la capacité nominale de l'usine, ainsi que sur le degré de concentration de l'acide nitrique fabriqué, et a visité le bâtiment dans lequel l'acide nitrique était produit, le bâtiment de stockage de l'ammoniaque et l'atelier mécanique.

组视察了Sa'd工厂,向厂长询问了工厂的产品名义产量以及所产硝酸的浓度,参观了硝酸生产车、氨水储存车机械车

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


manitou, maniveau, manivelle, manizales, manjak, manjakite, manjiroïte, mannane, mannase, manne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听力 2022年2月合集

Directeur d'une usine appartenant à un grand groupe international, on lui impose de réussir un nouveau plan social qu'il sait néfaste pour les salariés et l'activité même de l'entreprise.

家大型国际集团的工厂厂长,他被迫在项新的社会计划中取得成功,他知道这员工和公司的活动都是有害的。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Quelques-uns, de loin, sous la voilette qui lui cachait le visage, la prenaient pour madame Hennebeau. D’autres nommaient une amie de la directrice, la jeune femme d’un usinier voisin, exécré de ses ouvriers.

她脸上遮着面纱,几个离得较远的人错把她当成埃纳博太太。另人说她是经理太太的女友,是工人们痛恨的附近工厂厂长的小老婆。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mannitol, manno, mannoheptose, mannomustine, mannopyran, mannosamine, mannose, mannosidostreptomycine, mano, manocage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接