有奖纠错
| 划词

L’usine de Douai (Nord) sera fermée une semaine entière à compter de mercredi.

法国北部杜埃工厂从周三起一个星期。

评价该例句:好评差评指正

Plus de 85 % des usines et des ateliers ont fermé, 95 % des projets de construction privés ont été interrompus et plus de 70 000 travailleurs ont perdu leur emploi.

以上工厂闭,95%私人建筑项目,70 000多名工人失业。

评价该例句:好评差评指正

Cela étant, bon nombre de ces entreprises fonctionnaient nettement en deçà de leur capacité ou ont été dans l'obligation de fermer complètement, y compris de nombreuses entreprises qui produisaient des biens de première nécessité pour la population : aliments, vêtements, médicaments et matériaux de construction.

因素,许多工厂开工能力大大低它们生产能力,或不得不完全,包括许多为普通百姓生产基本必需品工厂,如食品、服装、医药和建筑材料工厂

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


病毒与肿瘤关系, 病毒致病性, 病毒专家, 病毒总论, 病笃, 病房, 病夫, 病根, 病故, 病国殃民,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年4月合集

Après 5 mois et demi d'arrêt dû à la flambée des prix de l'énergie, cette usine, cette marque si populaire en France, peut désormais reprendre une activité normale.

因能源价格飙升而 5 半月后,这, 这如此受欢迎品牌,现可以恢复正常活动了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


病家, 病假, 病句, 病菌, 病菌病害, 病菌污染的, 病况, 病来如墙倒,病去似抽丝, 病来如山倒, 病去如抽丝, 病老归西,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接