Nous n'allons pas récupérer notre richesse en nous lamentant.

哀叹的同时，我们无法拿回财富。

C’est notre chance de récupérer toutes les ceintures.

这是我们拿回所有腰带的机会。

La première, récupérer l’armure du Sagittaire qu’a porté mon frère!

一是拿回我哥哥所披挂的射手座圣衣！

Et toi Nico, je veux ces collants tout de suite!

而你Nico，我要马上拿回我的！

Au récupérant nos papiers à l'entrée et on file d'ici.

“我们去门口拿回证件，就离开这里。”

Je... je voulais simplement vous demander si je pouvais reprendre mon livre, balbutia-t-il.

“我想知道我不拿回我的书。”

Et dès 20 euros de cashback, vous pouvez récupérer votre argent.

从20欧开始返还现金，您可以拿回您的钱。

Athos lui fit signe d’aller chez d’Artagnan, et d’en rapporter des habits.

阿他打一下手势，要他去达达尼昂的家拿回一些衣服来。

Hermione reprit son bocal et sourit au scarabée qui s'agitait d'un air furieux contre le verre.

赫敏从罗恩手里拿回玻璃罐，笑嘻嘻地望着甲虫，甲虫气愤地隔着玻璃嗡嗡直叫。

Arasaka ne doit pas récupérer le cybersquelette !

Arasaka不拿回机械骨架！

Ils sont allés chercher les téléphones là où ils étaient.

- 他们去把手机拿回原来的地方。

Dès qu'on pourra récupérer nos affaires, on va rentrer chez nous.

只要我们拿回我们的东西，我们就回家。

Hé ! Aidez-moi ! Faut que je récupère ma mallette !

嘿！救救我！我必须拿回我的公文包！

Au bout de 56 jours, elle récupère enfin son bagage.

- 56天后，她终于拿回了她的行李。

J'ai essayé de récupérer mes affaires. Tout à coup, il a fallu partir.

我试图拿回我的东西。突然，我们不得不离开。

J'ai arrêté de compter. Allez on s'en refait 10.

我停止了计数。来吧，让我们拿回10个。

Ce qu'on ne peut pas reprendre aujourd'hui, on verra quand on pourra le reprendre.

我们今天不拿回的东西，我们看看什么时候可以拿回来。

Mais si c'est pas moi, ça va être sa famille qui va tout récupérer.

但如果不是我，那将是他的家人，他将拿回一切。

J’imagine que vous en avez besoin assez rapidement, alors vous pouvez me rappeler pour fixer un rendez-vous et le récupérer.

我想您 一定急切的想找回您的包，您可以给我回电话，我们定一下见面时间，您也好拿回您的包。

Iris : Reprenez lui ma machine ! Sale voleuse !

艾里：拿回我的机器！肮脏的小偷！