Traitements hydrométallurgiques : L'extraction chimique du mercure dans les sols excavés peut être induite par quatre mécanismes primaires : la désorption des espèces absorbées; l'oxydation du mercure métallique; l'utilisation de puissants agents complexants; et la dissolution du mercure en un précipité.

湿法冶金工： 从挖掘泥土中用化学方法提取源于四种基本方法： 对吸收进行解吸；氧化金属；使用强复合剂进行复合反应；分解沉淀。

Dans un point actualisé de la situation concernant le plan d'action pour l'assistance internationale, diffusé le 13 octobre par l'Organisation maritime internationale (OMI) et le Centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution (REMPEC), il est indiqué qu'il reste plus de 7 000 m3 de sédiments pollués, environ 500 m3 d'hydrocarbures et presque 600 m3 d'hydrocarbures immergés ayant besoin d'être enlevés.

13日，海事组织/海污反应中心《国际援助行动计》新稿指出，仍然还有7,000立方米受污染沉积物、大约500立方米燃油和将近600立方米沉淀油需要加以清除。