包含法兰西学院的法语例句 | 法语助手例句词典

1.Hugo a été reçu sous la Coupole.

1.雨果曾被选为法兰西士。

2.1819 hôte philosophie de conférences, université de paris, en 1824, fut professeur de physique à l'expérience du collège de france.

2.1819年主持巴黎大哲讲座;1824年担任法兰西实验物理教授。

评价该例句：好评差评指正

3.Le Dictionnaire de l’Académie est traditionnellement un dictionnaire de l’usage, qui s’enrichit à chaque édition et enregistre les modifications et les évolutions constatées.

3.法兰西版的权威法法词典，内含大量例句。

评价该例句：好评差评指正

4.L'écrivain français d'origine russe et académicien Henri Troyat, lauréat du prix Goncourt en 1938 pour son roman "L'Araigne", est décédé à l'âge de 95 ans, 3 mars.

4.俄裔法作，法兰西士，以小说《蜘蛛》获1938年法龚尔文奖得主的亨利•特罗亚于3月3日去世，享年95岁。

评价该例句：好评差评指正

5.L'encouragement aux métiers d'art bénéficie également de l'aide de l'État, aussi bien pour les 11 écoles nationales (École nationale supérieure des beaux-arts, École nationale supérieure des arts décoratifs, Académie de France à Rome, École nationale d'art de Cergy-Pontoise, École nationale de la photographie à Arles) que pour les 44 écoles régionales et municipales d'art.

5.对各艺术界的支持还以援助作补充，下列机构提供援助：11所立（包括立美术、立装饰艺术、罗马法兰西、Cergy-Pontoise和在阿尔的立摄影）和44所大区和市镇艺术。

评价该例句：好评差评指正

6.Les deux personnalités concernées occupent une position importante au plus haut niveau du monde intellectuel en France: Mme Hélène Carrère d'Encausse est secrétaire perpétuelle de la plus haute institution intellectuelle française: l'Académie française, et M. Alain Finkielkraut est considéré comme l'un des plus grands philosophes français actuels, animateur depuis une dizaine d'années d'une émission très écoutée sur la station intellectuelle de la radio publique française: France Culture.

6.其中两个人在法思想界甚至占有最高的地位：埃莱娜·卡雷尔·当科斯（Hélène Carrère d'Encausse）女士，法最高术机构――法兰西――的终身秘书；以及阿兰·芬基尔克劳德（Alain Finkielkraut）先生，现被誉为法主要哲之一，而且近10年来一直在法知识性公共电台――法文化台――主持一个深受欢迎的节目。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

iconotélégraphie, iconothèque, icosaèdre, icosaèdrique, icosagone, ictère, ictérigène, ictérique, ictèrique, Ictiobus,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

奇趣美术馆

1.Mais l'Académie française, on l'a fondée pour quoi?

但法西学是为了什么而？

「奇趣美术馆」评价该例句：好评差评指正

innerFrench

2.Alors, pour commencer, l’Académie française, qu’est-ce que c’est ?

好，首先，法西学是什么呢？

「innerFrench」评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 语法篇

3.L'académie française, tu sais ce que c'est Noemi ?

你知道法西学吗？Noemi？

「Français avec Pierre - 语法篇」评价该例句：好评差评指正

innerFrench

4.L’Académie française, elle est vénère parce qu’elle déteste cette nouvelle carte d’identité.

法西学很生气，因为它不喜欢新版身份证。

「innerFrench」评价该例句：好评差评指正

精彩视频短片合集

5.Au 17ème siècle, l’Académie française est fondée pour uniformiser la langue.

在17世纪，法西学并使语言标准化。

「精彩视频短片合集」评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 语法篇

6.Bon, c'est ... je ne sais pas. - Écris à l'Académie française !

嗯，...我不知道，-写信给法西学！

「Français avec Pierre - 语法篇」评价该例句：好评差评指正

Culture - Français Authentique

7.Il y entrera quand même en 1684 et il mourra en 1695.

他于1684年进入法西学，他将与1695年去世。

「Culture - Français Authentique」评价该例句：好评差评指正

Jamy

科普时间

8.Le premier auquel on pense, c'est le Dictionnaire de l'Académie française.

我们想到第一部字典是《法西学字典》。

「Jamy科普时间」评价该例句：好评差评指正

德法文化大不同

9.Voilà pourquoi on appelle les académiciens les « immortels » .

因此，法西学士被称为“不朽者”。

「德法文化大不同」评价该例句：好评差评指正

innerFrench

10.Désolé pour les puristes de l'Académie française.

法西学语言纯洁主义者们，我对此感到很抱歉。

「innerFrench」评价该例句：好评差评指正

德法文化大不同

11.Comment expliquer à un Allemand ce que représente pour un Français l'Académie française ?

如何向德国人解释法西学对法国人意义？

「德法文化大不同」评价该例句：好评差评指正

Quelle Histoire

12.Il est élu à l'Académie française, une institution qui réunit les meilleurs écrivains.

他入选法西学，这是一个汇集了最优秀作家组织。

「Quelle Histoire」评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables 第四部

13.Il avait fait un jour une commission pour monsieur Baour-Lormian, l’un des quarante.

有一天他还替法西学士巴乌尔－洛尔米安办过一件事。

「悲惨世界 Les Misérables 第四部」评价该例句：好评差评指正

innerFrench

14.Elle est composée d’une quarantaine de membres qu’on appelle les Immortels.

它包含四十来位员，我们称之为Immortels（法西学士）。

「innerFrench」评价该例句：好评差评指正

Quelle Histoire

15.Il devient commandeur de l'ordre de la Légion d'honneur et est enfin élu à l'Institut de France.

他为了光荣勋章指挥官，并最终入选法西学.

「Quelle Histoire」评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 语法篇

16.Oh, c'est sérieux l'académie française, Pierre. - Oui, bien sûr ! Ce sont des A-CA-DÉ-MI-CIENS !

当然，法西学以严谨著称，皮埃尔。-当然！这可是A-CA-DÉ-MI-CIENS（法西学士）！

「Français avec Pierre - 语法篇」评价该例句：好评差评指正

Jamy

科普时间

17.C'est le surnom que l'on donne aux académiciens qui gardent leur siège à vie.

“不朽者”是对法西学士昵称，他们终身保有士席位。

「Jamy科普时间」评价该例句：好评差评指正

奇趣美术馆

18.Oui, si mes souvenirs sont bons, l'Académie française, on l'a fondée en 735, 7 ans avant.

是，如果我没记错话，法西学是在735年，比那早了七年。

「奇趣美术馆」评价该例句：好评差评指正

硬核历史冷知识

19.Par exemple, un poète du 17e siècle surnomme l'Académie Française… le " cordon bleu des beaux esprits."

例如，17世纪一位诗人将法西学形容为“伟大灵魂蓝带”。

「硬核历史冷知识」评价该例句：好评差评指正

innerFrench

20.Ça, pour l’Académie française, c’est tout simplement un cauchemar.

对法西学来说，这简直是个噩耗！

「innerFrench」评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

idéal, idéalement, idéalisateur, idéalisation, idéaliser, idéalisme, idéaliste, idéalite, idéalité, idéation,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,