(plusieurs): Ils cherchent tatou. Houhou? Tatou? Tatou?

（一些小星球）： 他们找穿山甲。呜呜？穿山甲？穿山甲？

Tu n'aurais pas vu passer un tatou roulé en boule?

你没有看到一只像球一样滚过来的穿山甲吗？

Oh, bonjour, tatou. Tu m'as bien eu. Tu veux encore jouer?

哦，你好，穿山甲。你是太好了。你也想要玩吗？

Bonjour, Mars! Je vais chercher tatou sur Uranus.

你好，火星！要去找一只在天王星上的穿山甲。

Peut-être. Avez-vous vu un tatou quelque part?

有能。你们在哪里看见一只穿山甲了吗？

Chassé pour sa viande, il est recherché pour ses écailles, utilisées en médecine traditionnelle chinoise.

穿山甲因其肉质而遭到猎捕，因其用的鳞片而遭到搜寻。

La fourrure d'un tigre par exemple, la corne d'un rhinocéros, les défenses d'un éléphant ou les écailles d'un pangolin.

比如老虎的皮毛、犀牛的角、大象的象牙或穿山甲的鳞片。

(Toc! Toc! ) Tu n'es pas tatou non plus, toi.

（笃！笃！）你也不是穿山甲。

Il compte 8 espèces différentes, 4 en Asie et 4 en Afrique, toutes en voie d'extinction.

穿山甲共有8大不同物种，亚洲有4种，非洲也有4种，它们都濒临灭绝。

Tatou! Je suis content de te retrouver. Prêt à rentrer à la maison?

穿山甲！很高兴找到你了。准备好回家了吗？

Parmi les espèces étudiées par les scientifiques, certaines sont particulièrement menacées, comme le pangolin.

- 在科学家研究的物种，有些物种尤其受到威胁，例如穿山甲。

Sauras-tu trouver... - ... ton copain tatou... - ... caché parmi nous?

你能找到... ...... ...你的伙伴 ... ...... ... 藏在们当的穿山甲吗？

Cet animal est connu dans le monde entier : le pangolin, suspecté d'être l'hôte intermédiaire du Covid-19 entre la chauve-souris et l'homme, mammifère assez vilain, et pourtant l'animal le plus trafiqué au monde.

今后，全世界都知晓这一动物了：穿山甲，人们怀疑它是使得新冠病毒从蝙蝠传到人类的间宿主，穿山甲是一种较为丑陋的哺乳动物，然而它却是世界上贩卖量最高的动物。