Le Sous-Comité de la sécurité de la navigation élabore des critères techniques pour l'identification et le suivi des navires à grande distance.

航行安全小组委员会正在制订船舶远程识的职能要求。

Non seulement le système d'identification et de suivi à grande distance des navires permettra aux États de contrôler les améliorations apportées aux navires et d'identifier ceux qui peuvent représenter une menace contre la sécurité maritime, mais il facilitera aussi la recherche et le sauvetage.

远程识系统不仅可国监控船舶的航行情况，发现可能对海事安全构成的威胁，而且有助于开展搜救工作。