Les vendangeurs coupent les grappes de raisin.
收葡萄的人采一串串葡萄。
Ils sont en train de faire les vendanges.
他们正在采葡萄。
Orchard cueillette à la scène, tout à fait frais, le prix sur la ville.
果园现场采，绝对新鲜，价格就市。
On va cueillir des fruits aux alentours de la ville?
你看咱们周末去郊区采怎么样？
Cette année on a cueilli beaucoup de cerises.
d) 今年我们采了许多樱桃。
Je veux aller dans les environs de la ville cueillir des fruits, tu viens ?
我想去郊区采，你去吗？
Elle quitta le chemin , pénétra dans le bois et cueillit des fleurs.
她离开小路，走进树林里采。
Pour ces vins, la période des vendanges a lieu en Janvier.
制作冰酒的葡萄通常在1月份采。
La vendange, c’est l’action de récolter le raisin arrivé à maturité.
葡萄成熟以后，就进入葡萄采的程序。
Ces fraises se récoltent en juin.
这些草莓在六月里采。
Avec fruits de saison pour la vente, la livraison peut également choisir leur propre maison.
以季节性的水果出售，可送货也可以自己上门采。
Il a cueilli des fruits savoureux.
他采了一些美味可口的水果。
Je récolte des haricots.
我采一些四季豆。
Mais nous ne pouvons que cueillir des fruits déjà mûrs.
但我们只能收取成熟的、适合采的果实。
Dans l'agriculture, la plupart des femmes se livrent à la récolte du coton.
在农业领域中，妇女的工作主要是采棉。
Mode de conduite du vignoble: taille bordelaise à deux astes. Effeuillage, vendanges vertes.
波尔多双枝修剪，剪叶，手工采。
Des ramasseurs d'olives palestiniens ont, par exemple, été attaqués et tués.
采橄榄的巴勒斯坦人受到袭击并被打死。
Récemment, les colons ont empêché des Palestiniens de cueillir leurs olives.
最近，发生了定居者阻拦巴勒斯坦人采橄榄的事件。
Elles interviennent dans la production agricole, l'élevage, la cueillette, la transformation et la commercialisation des produits.
农村妇女参与农业生产、畜牧、采、产品加工和销售。
Mode de conduite du vignoble:taille bordelaise à deux astes. Enherbement total maîtrisé. Effeuillage manuel. Vendanges vertes.
波尔多双枝修剪，杂草控制，剪叶，手工采。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si la cueillette a toujours existé, elle est désormais organisée.
尽管采摘还是存在，但今后采摘是有组织。
Pas de cueillette sur ces arbres cette année.
今年这些树没有采摘。
Donc on à été cueillir du laurier.
所以我采摘了月桂树叶。
Ils sont ornés de fleurs fraîches cueillies pendant la nuit.
它用夜间采摘鲜花进行装扮。
Nicolas ramasse de petites fraises bien mûres.
采摘着成熟小草莓。
Aujourd'hui je cueille les tulipes et les marguerites.
今天我采摘了郁金香和雏菊。
On s'occupe de la vigne, on les ramasse, on presse.
我管理葡萄树，我采摘，压榨。
Première étape : cueillir des fleurs et détacher les pétales.
采摘花朵并拆下花瓣。
Il y en a qui les cueillent mous, que mous, parce que ce sont des puristes.
有人会采摘软果子，只采摘软果子，因为它很纯粹。
On voit beaucoup d'asiatiques cueillir le laiteron maraîcher.
我看到很多亚洲人采摘种植滇苦菜。
Et c'est ça qui est récupéré au tout début du printemps, en gemmothérapie.
宝石疗法中，在初春万物复苏时采摘。
Les clients vont manger, des fois, des légumes qui ont deux heures de récolte.
有时顾客会吃到两个小时前采摘蔬菜。
4, 5, 6, cueillir des légumes.
4,5,6，采摘蔬菜。
Mangez des bons fruits de mon verger. cueillis par moi, ce matin même.
吃些自己果园里水果，这是我今早自己采摘。
La journaliste : Qu'est-ce que vous allez cueillir aujourd'hui Élisa ?
您今天要采摘什么呢，爱丽莎？
Bon, là il va m'en manquer un peu, je retourne en cueillir en forêt.
好吧，我还缺少一点，我要回到森林里采摘一点了。
Et puis, dans certaines régions, les producteurs de fruits ont besoin de bras pour la cueillette.
还有，在某些地区，果农需要一些人帮忙采摘。
Avant que l'homme ne vive dans de jolies maisons, avec des frigos pleins, il était chasseur-cueilleur.
住进漂亮房子里之前，人类曾以打猎、采摘为生。
Voilà les ami.e.s, je continue ma cueillette de cèpes bronzés, et de cèpes de Bordeaux.
好啦，朋友，我要继续采摘栗色牛肝菌和波尔多牛肝菌了。
La croissance monte à toute vitesse, on embauche à tour de bras pour les vendanges.
葡萄酒产量正在全速增长，人一直都在不停努力采摘葡萄。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一串串葡萄。
科普时间 
。
制作冰酒的葡萄通常在1月份
。
软
