有奖纠错
|　划词
法语例句库

1.Caleb Brett UAE (PVT) Ltd. («Caleb Brett») est une société enregistrée dans les Émirats arabes unis.

1.Caleb Brett UAE (PVT) Ltd.(“Caleb Brett”)是联合酋长国法律注册的一家公司。

评价该例句：好评差评指正

2.Air Cess opère essentiellement à partir des Émirats, Sharjah notamment, et aussi Ras-al-Khaimah et Doubaï.

2.Air Cess 公司大多数业务基地在联合酋长国，特别是Sharjah，不过Ras-al-Khaimah和迪拜也有业务。

评价该例句：好评差评指正

3.M. Al-Neyadi (Émirats arabes unis) et M. Raja Adnan (Malaisie) sont d'accord avec la suppression des notes de bas de page.

3.Al-Neyadi先生（联合酋长国）和Raja Adnan先生（马来西亚）说，们同意删除脚注。

评价该例句：好评差评指正

4.M. Al-Neyadi (Émirats arabes unis) et M. Raja Adnan (Malaisie) sont d'accord avec la suppression des notes de bas de page.

4.Al-Neyadi先生（联合酋长国）和Raja Adnan先生（马来西亚）说，们同意删除脚注。

评价该例句：好评差评指正

5.M. Rajua a expliqué comment, plutôt que de payer directement l'or, il renouvelait les lignes de crédit au nom de M. Mazio auprès de divers grossistes en Afrique, en Asie et aux Émirats arabes unis.

5.Rajua先生解释说，不是直接支付黄金的款项，而是代表Ozia先生向在非洲和亚洲，包括联合酋长国的一些批发商提供信贷。

评价该例句：好评差评指正

6.Mme Piskounova a ajouté que le coltan de la Conmet était acheminé par la route à travers la frontière entre la République démocratique du Congo et l'Ouganda à Kasindi jusqu'à l'aéroport international d'Entebe d'où il était transporté par Boeing 707, via Sharjah (Émirats arabes unis) au coût de 140 000 dollars par vol, jusqu'à Ulba (Kazakhstan) pour y être traité.

6.Piskunova女士还告诉专家组，LA CONMET公司的钶钽铁矿石由陆路经刚果民主共和国/乌干达边界上的Kasindi，运往恩德培国际机场，然后由波音707型飞机通过联合酋长国沙迦运往哈萨克斯坦Ulba加工，每次运输费用14万美元。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

anticommuniatif, anticommunisme, anticommuniste, anticommutateur, anticommutatif, anticommutative, anticomplément, anticonception, anticonceptionnel, anticoncurrentiel,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
你问我答

1.Aujourd'hui, le plus haut bâtiment du monde se trouve à Dubaï, aux Émirats arabes unis.

今天，世界上最高的建筑矗立在阿拉伯联国的迪拜。

「你问我答」评价该例句：好评差评指正
你问我答

2.Pour le premier, il s'agit du Dubaï cric Tower, toujours aux Émirats arabes unis, qui devrait dépasser les 900 m.

第一个是迪拜杰克塔，还是在阿拉伯联国，它应该会超过900米。

「你问我答」评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 20231集

3.Aux Emirats arabes unis, réveillon rime avec démesure.

在阿拉伯联国，新前夜与过度押韵。机翻

「JT de France 2 20231集」评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 20197集

4.Ce changement de stratégie des Émirats arabes unis au Yémen.

这种战略从阿拉伯联国到也门的转。机翻

「RFI简易法语听力 20197集」评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 20188集

5.Acceptez les fonds des Émirats arabes unis ou compensez-nous !

接受来自阿拉伯联国的资金或补偿我们！机翻

「RFI简易法语听力 20188集」评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 20196集

6.Les Émirats arabes unis sont en train de réduire leur présence militaire au Yémen.

阿拉伯联国正在减少其在也门的军事存在。机翻

「RFI简易法语听力 20196集」评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 20225集

7.Le président de la République s'est rendu aux obsèques du président des Emirats arabes unis.

共和国总统参加了阿拉伯联国总统的葬礼。机翻

「JT de France 2 20225集」评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 20131集

8.Cette affaire complique les relations entre l'Egypte et les Emirats Arabes Unis.

此案使埃及和阿拉伯联国之间的关系复杂化。机翻

「RFI简易法语听力 20131集」评价该例句：好评差评指正
RFI 当最新

9.Le gouvernement du Soudan accuse les Émirats arabes unis de complicité de génocide.

苏丹政府指控阿拉伯联国涉嫌参与种族灭绝。机翻

「RFI 当最新」评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 20226集

10.Ensuite, ils ont tous été envoyés dans 2 zoos aux Emirats arabes unis.

然后他们都被送到了阿拉伯联国的两个动物园。机翻

「JT de France 2 20226集」评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 201810集

11.Aujourd'hui, les Émirats arabes unis ont tenu à défendre l'Arabie saoudite.

今天，阿拉伯联国站出来支持沙特阿拉伯。机翻

「RFI简易法语听力 201810集」评价该例句：好评差评指正
TV5每周精选（音频版）2019集

12.Les Émirats arabes unis en ont bien revendiqué la propriété, sans convaincre.

阿拉伯联国在没有说服力的情况下声称拥有所有权。机翻

「TV5每周精选（音频版）2019集」评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 20225集

13.Les explications de notre correspondant aux Émirats arabes unis, Nicolas Keraudren.

我们在阿拉伯联国的通讯员 Nicolas Keraudren 的解释。机翻

「RFI简易法语听力 20225集」评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 20221集

14.Les Émirats arabes unis qui passent à la semaine de 4 jours et demi de travail.

阿拉伯联国改为每周工作4天半。机翻

「RFI简易法语听力 20221集」评价该例句：好评差评指正
Le Dessous des Cartes

15.Notons surtout le Qatar et les Émirats arabes unis, qui ne cessent de s'étendre.

特别值得注意的是卡塔尔和阿拉伯联国，它们继续扩大。机翻

「Le Dessous des Cartes」评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 202111集

16.ZK : Du changement législatif aux Émirats arabes unis.

ZK：阿拉伯联国的立法化。机翻

「RFI简易法语听力 202111集」评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 20149集

17.Bahreïn, la Jordanie et les Emirats arabes unis ont confirmé leur participation directe à ses raids.

巴林、约旦和阿拉伯联国已确认直接参加了其突袭行动。机翻

「RFI简易法语听力 20149集」评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 201812集

18.Le Pape François est attendu aux Émirats Arabes-Unis, l’annonce a été confirmée aujourd’hui par le Vatican.

教皇弗朗西斯预计将在阿拉伯联国，今天得到梵蒂冈的证实。机翻

「RFI简易法语听力 201812集」评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 202312集

19.La fin des énergies fossiles vient-elle d'être signée aux Emirats arabes unis, en terre de pétrole?

- 石油之国阿拉伯联国刚刚签署了终止化石燃料的协议吗？机翻

「JT de France 2 202312集」评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 20188集

20.Les autorités indiennes ne veulent pas de soutien des Émirats arabes unis, à savoir plus de 86 millions d'euros.

印度当局不希望阿拉伯联国的支持。机翻

「RFI简易法语听力 20188集」评价该例句：好评差评指正
加载更多

用户正在搜索

anticyclotron, anticytolysine, antidate, antidater, antidécomposition, antidéflagrant, antidémarrage, antidémocratique, antidéplacement, antidéprédatent,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接